Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Abu Dawud : 3343

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitula pini Muhametá ʻa ha Nufaili] kuo talamai kiate kimautolu [Zuhair] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAsi Zubair] mei [Jabir] naʻá ne pehē, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fekauʻi mai kimautolu pea naʻá ne ngaohi ʻa ʻApu ʻUbaidah kato pini ʻAli Jarrah ko e taki ke fakafepakiʻi ha kulupu ʻo e kau fefakatauʻaki ʻo ʻikai ke mau ʻiloʻi ʻa e Quray. naʻe ʻi ai ha ngaahi ʻaho kehe mei ai. Naʻe tufaki leva ʻe ʻApu ʻUpeita ha konga ʻe taha kiate kimautolu takitaha ki ha tokotaha, pea naʻa mau lamu pē ʻa e ngaahi teiti ʻo hangē ha lamu ʻa ha pēpeé. Pea mau inu leva ‘a e vai mei ai, ko ia na‘e fe‘unga pē ‘a e ngaahi teiti kiate kimautolu ‘i he ‘aho ko iá ‘o a‘u ki he efiafí. Pea naʻa mau tuku hifo ʻa e ngaahi laú ʻo fakaʻaongaʻi ʻemau ngaahi vaʻakaú, peá ma fakamomoko ia ʻo fakaʻaongaʻi ʻa e vaí pea mau kai. Naʻá ma ʻalu ki he matātahí, peá ma toki maʻu ha meʻa naʻe hangē ha fuʻu ʻoneʻoné. Pea mau 'alu ki ai, na'e 'asi mai ko e me'a ko e monumanu 'oku ui ko e tafola. Na'e pehe 'e Abu 'Ubaidah, 'Ko e sino mate ia, 'oku 'ikai halal kiate kimautolu!' Pea ne pehe mai, 'Ikai, ka ko kimautolu ko e kau talafekau 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea 'oku mau 'i he hala 'o Allah. ‘Okú ke ‘i ha tu‘unga fakavavevave ke kai ia, ko ia kai ia!’ Naʻa mau kai leva ia ʻi ha māhina ʻe taha lolotonga ʻemau toko tolungeau, kae ʻoua kuo mau ngako. Pea 'i he'emau a'u atu ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a mau talaange kiate ia 'a e me'a ni. Naʻá ne pehē leva: ‘Ko e meʻakai ia kuo tokonaki ʻe Allah maʻamoutolú. Na‘á ke ‘omai ha ni‘ihi ‘o e kakanó, koe‘uhi ke ke lava ‘o ‘omai ia kiate kimautolu?’ Pea naʻá ma ʻave leva ha niʻihi ʻo ia kia Rasulullah ʻalaihi wasallam, pea naʻá ne tali ia.'