Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Abu Dawud : 3343

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ

[Abdullah ibn Muhammad An Nufaili] yatunyumiza [Zuhair] yatunyumiza [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir] eyagamba nti, ‘Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yatusindika n’assaawo Abu ‘Ubaidah ibn Al Jarrah okuba omukulembeze waffe okutabula abasuubuzi ba Quraysh. Yatuwa ensawo y’ennaku, nga tetumanyi nti alina ennaku endala. Olwo Abu 'Ubaidah n'atugabira emu ku buli muntu, era twayonka ensukusa zokka ng'omwana bw'ayonka. Oluvannyuma twanywa amazzi agaalimu, kale ennaku zino zaatumala ku lunaku olwo okutuusa akawungeezi. Era twakozesanga emiggo gyaffe okuggyamu ebikoola, oluvannyuma ne tubifukirira n’amazzi ne tubirya. Twagenda ku lubalama lw’ennyanja, olwo ne tusanga ekintu ekiringa ekifunvu ky’omusenyu ekinene. Olwo ne tugendako, kyazuuka nga nsolo eyitibwa whale. Abu 'Ubaidah yagamba nti, 'Kino nsolo nfu, tekikkirizibwa gye tuli!' Awo n’agamba nti, ‘Nedda, naye tuli babaka ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, era tuli ku kkubo lya Allah. Oli mu mbeera ya mangu okugirya, n’olwekyo girye!’. Olwo twagirya okumala omwezi mulamba nga tuli ebikumi bisatu, okutuusa lwe twagejja. Olwo bwe twatuuka ku Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, twamubuulira ku nsonga eno. Olwo n’agamba nti: ‘Eyo y’emmere Allah gy’abawadde. Ggwe waleeta ku nnyama, osobole okugituwa?’ Olwo ne tusindika ebimu ku byo eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, era n’abikkiriza.’