Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Muslim : 3576

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا قَالَ فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

[Ahmad bin Yunus] muaj feem cuam tshuam nrog peb [Zuhair] muaj feem cuam tshuam nrog peb [Abu Az Zubair] los ntawm [Jabir]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais- [Yahya bin Yahya] muaj feem cuam tshuam nrog peb [Abu Khaitsamah] los ntawm [Abu Az Zubair] los ntawm [Jabir] nws hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau xa peb nrog Abu Ubaidah ua nws tus thawj coj los cuam tshuam ib lub caravan ntawm Quraysh. Peb tsuas yog muab ib lub hnab ntawm cov hnub tim, thiab tsis muaj dab tsi ntxiv. Yog li Abu Ubaidah faib lawv rau peb ib daim los ntawm ib daim.' Abu Az Zubair hais tias, 'Ces kuv hais tias, 'Koj tuaj yeem ua dab tsi nrog hnub tim?' Jabir teb tias, 'Peb haus nws zoo li cov menyuam yaus. Tom qab ntawd peb haus dej. Qhov ntawd txaus rau peb rau ib hnub txog hmo ntuj. Peb kuj tau siv los tsoo nplooj nrog cov pas nrig, tom qab ntawd peb nchuav dej rau lawv thiab tom qab ntawd peb noj lawv. Tom qab peb tuaj txog ntawm ntug dej hiav txwv, peb tau ntsib ib qho pom uas zoo li ib lub pob dej, thaum peb mus txog nws nws tig mus ua ib tug tsiaj hiav txwv hu ua 'anbar - ib hom ntses uas muaj lub taub hau ntev thiab loj -'. Jabir hais tias, 'Ces Abu Ubaidah hais tias, 'Nws yog ib lub cev tuag'. ces nws hais ntxiv tias, 'Tab sis nws tsis muaj teeb meem, peb yog cov tub txib ntawm tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej sallallaahu 'alaihi wasallam uas tau tsim txoj haujlwm fi sabillillah thiab koj nyob rau hauv qhov xwm txheej ntawm kev tsim nyog, yog li ntawd koj tuaj yeem noj nws'. Jabir hais tias, 'Peb nyob hauv qhov chaw ntawd ib hlis, thiab muaj peb puas leej ntawm peb txhua tus, thiab peb txhua tus tau rog - los ntawm kev noj cov nqaij ntawd-'. Jabir hais ntxiv tias, 'Qhov tseeb peb twb paub lawm, thaum ntawd peb tau coj cov roj ntawm nws lub qhov muag thiab muab tso rau hauv lub thawv loj. Tom qab ntawd peb txiav cov nqaij ua tej daim zoo li txiav ib tug nyuj. Ces Abu Ubaidah hu kaum peb tug tub rog kom nkag mus rau hauv lub qhov muag ntawm tus ntses, ces lawv coj lub thav duab thiab ncaj nws, ces peb tus ntxhuav loj tshaj plaws tau ua kom taug kev hauv qab tus ntses lub thav duab. Tom qab ntawd peb coj cov nqaij ntses ua peb cov khoom siv thiab ua noj. Tom qab peb tuaj txog hauv Medina, peb tau ntsib tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej sallallaahu 'alaihi wasallam thiab qhia nws txog qhov no, yog li nws hais tias: 'Ntawd yog cov khoom noj uas Allah tau muab rau koj, koj puas tau coj qee cov nqaij rau peb noj?' Jabir hais tias, 'Ces peb xa cov nqaij mus rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws noj nws'.