Imam Ahmad : 13808
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالٌ لَحَثَيْتُ لَكَ ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ قَالَ فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُنْجِزَ لِي تِلْكَ الْعِدَةَ فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَنَحْنُ لَوْ قَدْ جَاءَنَا شَيْءٌ لَحَثَيْتُ لَكَ ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ قَالَ فَأَتَاهُ مَالٌ فَحَثَى لِي حَثْيَةً ثُمَّ حَثْيَةً ثُمَّ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ فِيهَا صَدَقَةٌ حَتَّى يَحُولَ الْحَوْلُ قَالَ فَوَزَنْتُهَا فَكَانَتْ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ
Esan digu [Nashr bin Bab] [Hajjaj]-tik [Abu Az Zubair]-tik [Jabir bin Abdullah Al Anshori Radliyallahu'anhuma]-tik benetan esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen eta esan zidan: 'O Jabir! Altxorra lortzen badugu, orduan bi palmondorekin hartuko dizut, orduan bi palmondorekin hartuko dizut. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hil zen niri aberastasuna emateko hitza bete baino lehen. Orduan Abu Bakr Radliyallahu'anhu-ra etorri nintzen, gero esan nion. Orduan Abu Bakrrek esan zuen; zerbait heldu bazaigu, bi palmondorekin hartuko dizut, bi palmondorekin hartuko dizut eta bi palmondorekin hartuko dizut. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; orduan aipatutako altxorra etorri zen eta -Abu Bakar Radliyallahu'anhu- bi eskukada hartu zizkidan bi aldiz. -Abu Bakr Radliyallahu'anhu- esan zuen; «Zuk ez dago zakat, urtebete arte. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; Kalkulatu nuen kopurua mila bostehun zela.