Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 6413

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

[Yahya bin Bukairas] mums pasakė, kad [Al Laitsas] iš [Uqail] iš [Ibn Shihabo] man pasakė [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah], jog [Abu Hurairah] sakė: „Kai mirė pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir Abu Bakras buvo paskirtas kalifu, keli arabai tapo netikinčiaisiais, tada [Umaras] paklausė: „O Abu Bakrai, kaip tu gali kovoti su žmonėmis, kai pranašas (sallallaahu'alaihiwasallam) sakė: „Man įsakyta kovoti su žmonėmis, kol jie nepasakys laa-ilaaha-illallah. Kas pasakė laa-ilaaha-illallah, reiškia, kad jis saugojo savo kraujo ir sielos garbę, išskyrus pagrįstus atvejus, ir jo sąskaita priklauso Alachui.“ [Abu Bakras] atsakė: „Prisiekiu Alachu, aš toliau kovosiu su visais, kurie atskiria maldą ir zakatą, nes zakatas yra nuosavybės teisė.“ „Prisiekiu Alachu, jei jie neleis man gauti ožiuko, kurį kadaise sumokėjo Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, aš tikrai su jais kovosiu už tai, kad nesumokėjo.“ Tada Umaras tarė: „Prisiekiu Alachu, manau, kad Alachas suteikė Abu Bakrui galimybę kovoti, ir suprantu, kad tai, ką jis padarė, buvo teisinga.“