Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 6413

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Wakatwaambila [Yahya bin Bukair] wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli [Uqail] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakatwaambila [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah], kuti [Abu Hurairah] wakati; Chiindi Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakafwa mpawo Abu Bakr naakasalwa kuba mweendelezi, baArabu biingi bakaba batakombi, mpawo [Umar] wakabuzya; 'O Abu Bakr, ino inga walwana biyeni bantu aawo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam naakati; 'Ndakalaililwa kulwana bantu kusikila baambe laa-ilaaha-illallah, kufumbwa wakaamba laa-ilaaha-illallah, chaamba kuti wakakwabilila bulemu bwabulowa bwakwe amuuya wakwe kunze lyatwaambo tuli kabotu alimwi mulandu wakwe weelede kuli Allah'. [Abu Bakr] wakasandula; 'Ali Allah, ndiyoozumanana kulwana kufumbwa muntu uunga waandaanya mupailo a zakat, nkaambo zakat nchintu chili kabotu. Kuli Allah, kuti bandikasya kuzwa ku mpongo eeyo njobakabbadela kuli Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, ndiyoolwana ambabo nkaambo tiibakabbadelela'. Umar mpawo wakati; 'A Allah, ndiyeeya kuti Allah wakapa Abu Bakr mweenya wakulwana mpawo ndabona kuti nzyaakachita zyakaliluzi.'