Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 317

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Wakatwaambila [Ibrahim Bin Khalid] wakatwaambila [Rabah] kuzwa kuli [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah] kuzwa kuli [Abu Hurairah], wakaamba; Chiindi Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakafwa bamwi bantu bakaba batakombi, -Abu Hurairah wakayinkila kunembo makani; - 'mpawo [Umar Bin Al Khaththab] wakati; 'O Abu Bakr, ino inga walwana biyeni bantu, aawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam naakaamba kuti: 'Ndakalaililwa kulwana bantu kusikila baambe kuti 'laa ilaaha illallah,' mpawo kufumbwa wakati 'laa ilaaha illallah,' mpawo bakakwabilila bulowa bwabo azintu zyabo kulindime, kakuli akaunti yakasyaala kuli Allah'. [Abu Bakr] wakasandula; 'Ndiyoolwana aabo baandaanya aakati kakukomba a zakat, nkaambo mubwini zakat ninguzu zyakujana lubono, kuli Allah kuti bakaka kupa ngamela eeyo njobakapa kale kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Ndiyoobalwana ncobeni nkaambo kakukaka kwabo.' Mpawo Umar wakati; 'Ali Allah, kunyina pe pele ndibona kuti Allah wakajalula moyo wa Abu Bakr kuti alwane, mpawo ndilizi kuti oobo mbobwini'.