Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Bukhari : 6406

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِكَ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ لَطَمَ فِي وَجْهِي قَالَ ادْعُوهُ فَدَعَوْهُ قَالَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ قَالَ قُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ قَالَ لَا تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الْأَنْبِيَاءِ فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ

[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan] kontatu zigun [Amr bin Yahya Al Mazini-rengandik] [bere aita]-rengandik [Abu Sa'id Al Khudzri-rengandik]. Honek esan zuen: judu bat etorri zen aurpegian zaplazteko bat jaso zuen Profetarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta honek esan zuen: 'Oi Muhammad, zure Ansarreko lagunetako batek aurpegian zaplazteko bat eman dit'. Profetak esan zuen: 'Deitu iezaiozu!'. Orduan, lagunek deitu zioten, eta Profetak galdetu zuen: 'Zergatik eman diozu aurpegian zaplazteko bat?'. Hark erantzun zuen: 'Oi Allahren Mezularia, judu batzuen ondotik pasa nintzen, eta entzun nion esaten: 'Gizadi guztien gainetik Moises aukeratu zuenaren izenean'. Nik esan nuen: 'Eta Muhammad gainetik, sallallaahu 'alaihi wasallam'. Beraz, une hartan haserreak eraman ninduen, eta zaplazteko bat eman nion'. Profetak honela jarraitu zuen: «Ez aukeratu ni profeten artean, Piztuerako Egunean jendea zorabiatu egingo baita, eta ni izango naiz esnatzen lehena, baina Musa tronua zuela gertatu zen, ez dakit ni baino lehen esnatu zen edo Tursina muinoan zorabiatu zenean mendekua hartu zuen».