Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras
Imam Ahmad : 13548

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } قَالَ قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ فَفَقَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ لَا يُرَى أَاشْتَكَى فَقَالَ مَا عَلِمْتُ لَهُ بِمَرَضٍ وَإِنَّهُ لَجَارِي فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي كُنْتُ مِنْ أَشَدِّكُمْ رَفْعَ صَوْتٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَقَدْ هَلَكْتُ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Esan digu ['Affan] Esan digu [Hammad] esan; jakinarazi digu [Thabit] [Anas Bin Malik] esanez; bertsoa agertu zenean, 'Oi sinisten duzuenok, ez altxatu zure ahotsa Profetaren ahotsaren gainetik...'. -Anas bin Malik Radliyalahu'anhu- esan zuen; Thabit Bin Qais bere etxean eserita zegoen. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam galdu zuela sentitu zuen. -Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak- galdetu zion Sa'ad Bin Mu'adz-i: 'O Abu Amr, nola dago Thabit bin Qois, ezin da ikusi, gaixorik al dago?', orduan -Sa'ad Radliyalahu'anhu- erantzun zuen: 'Ez dakit gaixo dagoen ala ez, nahiz eta nire bizilaguna den arren, nire auzokidea den arren, berari esandako hitzak etorri zitzaizkionean eta Sa' hitzak aipatu zituenean. sallallaahu 'alaihi wasallam, orduan -Tsabit Radliyalahu'anhu- esan zuen; "Dagoeneko badakizu ni naizela Allahren Mezulariarekiko ahots ozenena duen pertsona, eta bertso hori agerian geratu dela, beraz, infernuko jendearen artean nago". Beraz, hau sallallaahu 'alaihi wasallam profetari helarazi zion, orduan - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen: 'Izan ere, zeruko biztanleetako bat da'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 13548, 15548
Imam Muslim : 170