Tetangga Persia mengundang Nabi dengan isyarat, Nabi mengajak Aisyah

Imam Ahmad : 13366

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنْ فَارِسِيًّا كَانَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ بِيَدِهِ أَيْ تَعَالَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ وَعَائِشَةُ مَعِي يُومِئُ إِيمَاءً فَقَالَ الرَّجُلُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أَيْ لَا قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ أَنْ تَعَالَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا يَقُولُ كَذَا وَيَقُولُ كَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا وَيَقُولُ ذَا أَيْ لَا فَقَالَ هَكَذَا أَيْ قُومَا فَذَهَبَا

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas bin Malik], a ku ri na Muperesiya loyi a a ri muakelani wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ku nun’hwela ko nandziha ka sauce yo sweka swa khorwisa swinene. Siku rin’wana u endzele Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a nyika xikombiso eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ndlela leyi. --Hammad a titoloveta hi mavoko ya yena leswi a swi vula leswaku tana laha--. Muprofeta u hlamule hi ku endla xikombiso lexi vulaka leswaku e-e. Hi nkarhi wolowo 'Aisyah a a ri na mina. Wanuna loyi u twisisile ku nga fambisani ka muprofeta loyi kutani a phindha xiendlo xa yena hi mavoko hi ndlela leyi, leswi vulaka leswaku a wu swi tsakeli? --Hammad u swi endlile, leswi vulaka leswaku muprofeta a nga ri na nantswo--. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a hlamula hi ku kombisa, ‘Ku fana na leswi’ leswi a swi vula ku nga fambisani. -Anas bin Malik Radliyalalhu'anhu- u te; kutani muakelani wa Muperesiya a tlhela a yi nyikela eka muprofeta onge hiloko a ku ‘tana laha’, u yi vule kambirhi kumbe kanharhu. Naswona Hamad u hlamule hi ririmi ra mavoko a ku ‘e-e’. Kutani Muprofeta u nyikile xikombiso lexi vulaka leswaku ‘Loko havumbirhi bya n’wina mi tiyimisele, ndzi kombela mi famba’.