Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab

Imam Ahmad : 13344

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ

Yandi me songa beto [Bahz] me songa beto [Hammam] katuka na [Qatadah] me songa beto [Anas] ya kieleka Ntumwa tubaka nde: ‘Ntangu mono vandaka kutambula na zulu, mono lutaka nzo mosi ya ntotila. Mu yulaka, yai sambu na nani, O Jibril? Mono ke tula kivuvu nde yo kele sambu na mono’. Sambu na ‘Omar’, Jibril vutulaka. Na nima mono tambulaka mwa fioti, mpi mono lutaka nzo mosi ya ntotila yina vandaka mbote kuluta yina ya ntete’. Mu yulaka, ‘Nani yai sambu na O Jibril, mpi mu ke tula kivuvu nde yo kele sambu na munu’. Sambu na Omar, Jibril vutulaka. Mpi na kati kele ti wanzio. O Abu Hafs -zina ya nsuka ya Omar, kima mosi ve ke kanga mono nzila ya kukota na kati katula kaka sambu mono ke na kimpala sambu na nge. -Anas bin Malik tubaka nde; Na nima meso ya Omar vandaka kubasika mpi yandi tubaka nde ‘mono ta wila nge kimpala ve’.