Jika ingin diluaskan rezekinya dan dipanjangkan umurnya, hendaklah ia menyambung silaturahmi

इमाम अहमद : 13309

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ وَيُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ فَلْيَبَرَّ وَالِدَيْهِ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ قَالَ وَقَالَ السَّالَحِينِيُّ يُبَارَكَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَقَالَ وَالِدَيْهِ أَيْضًا و قَالَ يُونُسُ وَالِدَيْهِ وَقَالَ يُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ

हे आम्हाला [अहमद बिन अब्दुल मलिक अल-हarroni] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हज़्म बिन अबू हज़्म अल-कुथई] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मैमून बिन सियाह] यांच्याकडून [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जो कोणी आपल्या आयुष्याची मुदत वाढवू इच्छितो आणि आपल्या रोजीमध्ये वाढ करू इच्छितो, त्याने आपल्या पालकांशी दयाळूपणे वागावे आणि नातेवाईकांशी संबंध जोपासावे." (अनस बिन मालिक, रजिअल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले; आणि [अस-सलाहिनी] यांनी ते 'त्याच्या रोजीमध्ये बरकत' या शब्दांसह आणि 'त्याच्या पालकांकडे' हा शब्द देखील समाविष्ट करून वर्णन केले. [यूनुस] म्हणाले; 'त्याच्या पालकांकडे' आणि 'त्याच्या रोजीमध्ये वाढ' हा शब्द देखील समाविष्ट केला.