Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ahmad : 13173

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى أَجْهَدُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ فَأَشْفَقَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا وَجَدْتُ كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ أَوْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَطُّ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِذَا سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Rauh berichtete uns, Sa'id habe es uns von Qatadah von Anas bin Malik erzählt: Eines Tages befragten die Gefährten den Propheten (Friede sei mit ihm) mit ernsten Fragen. Am nächsten Tag bestieg der Prophet (Friede sei mit ihm) die Kanzel und sagte: „Ihr fragt heute nichts, was ich euch nicht vorher gesagt habe.“ Die Gefährten lauschten daher aufmerksam, aus Angst, der Prophet hätte etwas Wichtiges zu erledigen. Anas bin Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Ich sah mich nicht um, bis ich alle niedergebeugt und weinend sah. Plötzlich erhob sich ein Mann mit verhülltem Haupt, damit er nicht mit dem Namen seines Vaters angesprochen wurde. Er fragte: ‚O Prophet, wer ist mein Vater?‘“ (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) sagte: „Dein Vater ist Hudzafah.“ (Anas bin Malik (radiyallahu'anhu) sagte: „Dann stand Umar auf“ – oder mit dem Kommentar: „Dann war Umar im Begriff aufzustehen“ – und sagte: „Wir nehmen Allah als unseren Herrn, den Islam als unsere Religion und Muhammad (sallallaahu'alaihi wasallam) als unseren Gesandten an“, indem wir bei Allah Zuflucht vor dem Übel aller Verleumdungen suchen. Dann sagte der Prophet (sallallaahu'alaihi wasallam): „Ich habe nie mehr Gutes oder Schlechtes gesehen als heute. Himmel und Hölle wurden mir so deutlich vor Augen geführt, bis ich sie an diesen Wänden sah.“ Und [Rauh] hat uns [Hisyam bin Abu Abdullah] von [Qatadah] von [Anas] mit diesem Kommentar mitgeteilt. (Hisyam (radiyallahu'anhu) sagte: Qatadah erwähnt diesen Hadith immer, wenn er nach dem Vers gefragt wird: „Fragt (euren Propheten) nicht nach Dingen, die euch, wenn sie euch erklärt würden, nur Schwierigkeiten bereiten würden.“