Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH
Imam Nasa'i : 922
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا
Kutaýba bize şeýle diýdi: Rifaa bin Ýahýa bin Abdullah bin Rifaa bin Rafi bize kakasy tarapyndan daýysy Muaz bin Rifaa bin Rafiden gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: Men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) yzynda namaz okadym. Soňra asgyryp: "Alhamdulillah hamdan katsiran teýýýiban mubarakan fiýh mubarakan 'alaýh kamaa ýuhibbu rabbuna waýardhaa - Allah beýikdir, Allaha köp şükür, ýagşy we bereketli, Rebbimiziň söýýän we razy bolýan bereketleri bilen şükürler bolsun" diýdi. Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) namazyny gutarandan soň: "Namaz wagtynda kim gepledi?" diýip sorady. Şeýdip, hiç kim geplemedi. Soňra ol ikinji gezek: "Namaz wagtynda kim gepleýär?" diýip gaýtalady. "Rifaa bin Raff bin Afra: "Men, eý Allahyň Resuly sallallahu aleýhi we sellem" diýdi. Soňra Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Namazda näme diýýärsiň?" diýip sorady. Ol: "Men: "Alhamdulillah hamdan katsiran teýýibun mubaarakan fiih mubaarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna waýardhaa" diýýärin. "Alla iň beýikdir, ähli şükürler Allaha degişlidir, köp sanly şükürler, ýagşylyklar we bereketler, Rebbimiziň söýýän we razy bolýan bereketleridir" diýýär. Soňra Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Janym elinde bolan Zata kasam bolsun, hakykatdanam, otuzdan gowrak perişde şol okalyşy getirmek üçin ylgaşýar" diýdi.