Keutamaan Umar bin Al Khaththab atas tawanan perang Badar

Imam Ahmad : 13066

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَذَكَرَ رَجُلًا عَنِ الْحَسَنِ قَالَ اسْتَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فِي الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ وَإِنَّمَا هُمْ إِخْوَانُكُمْ بِالْأَمْسِ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّاسِ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ تَرَى أَنْ تَعْفُوَ عَنْهُمْ وَتَقْبَلَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ قَالَ فَذَهَبَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ الْغَمِّ قَالَ فَعَفَا عَنْهُمْ وَقَبِلَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةَ

hi byerile [‘Ali bin ‘Ashim] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas] naswona a ku ri na [wanuna] loyi a n’wi boxeleke ku suka eka [Al Hasan], u te; Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam u kombele vanghana va yena switsundzuxo mayelana na Vabohiwa va Badr. -U sallallaahu’alaihi wasallam- aku: ‘Hakunene Allah AzzawaJalla u ku hlurile eka vona’, kutani ‘Umar bin Al Khotthob a yima a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, tshovela tinhamu ta vona!' kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u arile vonelo leri. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam a vuya kutani a ku: ‘Oho vanghana! hakunene Allah u ku hlurile eka vona, naswona a va ri vanghana va wena ntsena tolo’, kutani ‘Umar a yima a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! va tseme tinhamu!, kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam a ala vonelo rero. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam a vuya a ku tani hi khale, kutani Abu Bakr a yima a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! u ehleketa yini loko u va rivalela u amukela nkutsulo eka vona'. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; ku kondza ku pfilunganyeka emahlweni ka Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam ku nyamalala, yena sallallahu’alaihi wasallam u va rivalerile, naswona u amukele nkutsulo eka vona. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; kutani Allah AzzawaJalla u paluxe ndzimana leyi nge, 'Loko a ku nga ri na xileriso xa khale lexi humaka eka Allah, a wu ta va u biwe hi ku xanisiwa lokukulu hikwalaho ka nkutsulo lowu u wu tekeke''. ku fikela emakumu ka ndzimana.