Keutamaan Umar bin Al Khaththab atas tawanan perang Badar

Imam Abu Dawud : 2315

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ فَأَخَذَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِدَاءَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ إِلَى قَوْلِهِ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ }مِنْ الْفِدَاءِ ثُمَّ أَحَلَّ لَهُمْ اللَّهُ الْغَنَائِمَقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُسْأَلُ عَنْ اسْمِ أَبِي نُوحٍ فَقَالَ إِيشْ تَصْنَعُ بِاسْمِهِ اسْمُهُ اسْمٌ شَنِيعٌ قَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي نُوحٍ قُرَادٌ وَالصَّحِيحُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ

Leswi a hi byeleke [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal], u te; u hi byerile [Abu Nuh], u te; u hi tivise [Ikrimah bin ‘Ammar], u vule tano; u hi byerile [Vona Al Hanafi], u te; u ndzi byerile [Ibn Abbas], u te; u ndzi byerile [Umar bin Al Khathab], u te; Hi nkarhi wa nyimpi ya Badr na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u teke nkutsulo, Allah ‘azza wajalla u paluxe ndzimana leyi nge: ‘A swi fanelanga leswaku Muprofeta a va na vabohiwa a nga si tsanisa valala va yena emisaveni’. Ku fikela eka marito ya Yena: ‘Hakunene u ta biwa hi ku xanisiwa lokukulu hikwalaho ka nkutsulo lowu u wu tekeke’. Hikwalaho ka nkutsulo lowu, Allah u tlhele a va endla swi va enawini leswi phangiweke hi nyimpi. Abu Daud u te; Ndzi twe Ahmad bin Hanbal a vutisa hi vito ra Abu Nuh, kutani a ku; Xana u ta endla yini hi vito ra yena? Vito ra yena i vito ro biha. Abu Daud u te; Vito ra Abu Nuh a ku ri Qurad, naswona leri faneleke a ku ri Abdurrahman bin Ghazwan.