Rasulullah berpostur tidak terlalu tinggi, tidak terlalu pendek, kepala besar dan jenggot lebat, kedua telapak tangan dan telapak kakinya kasar

Imam Ahmad : 13031

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَنْعَتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْعَتَهُ قَالَ ثُمَّ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبْعَةً مِنْ الْقَوْمِ لَيْسَ بِالْقَصِيرِ وَلَا بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ أَزْهَرَ لَيْسَ بِالْآدَمِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ وَلَا الْأَمْهَقِ رَجِلَ الشَّعْرِ لَيْسَ بِالسَّبْطِ وَلَا الْجَعْدِ الْقَطَطِ بُعِثَ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ أَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرًا وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتُوُفِّيَ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً لَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ

Wakatwaambila kuti [Abu Salamah Al Khuza'i] wakatwaambila kuti [Sulaiman bin Bilal] wakati; wandibuzya [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman], wakamvwa [Anas bin Malik] kaamba bube bwa Mushinshimi sallallaahu'alaihi wasallam, -Rabi'ah bin Abu Abdurrahman Radliyalalhu'anhu- wakati; mpawo ndakamvwa Anas kaamba kuti; Mushinshimi sallallaahu'alaihi wasallam wakali muntu wabulamfu buli akati-akati, kutali mufwiifwi alimwi kutali mulamfu, busyu bwakwe bwakali kumwekamweka, kutali bbala lyamubala wacikutu alimwi kutali mubala wacikutu kapati, kutali mubala uutuba kapati. Masusu aakwe ali mbuli mayuwe, taali aakonya alimwi taali aalulamika pe. Wakatumwa - kuti abe musinsimi - kajisi myaka yakuzyalwa iili makumi one, wakakkala ku Mecca kwamyaka iili kkumi alimwi aku Medina kwamyaka iili kkumi awalo. Wakafwa kajisi myaka yakuzyalwa iili makumi musanu aibili, katakwe masusu aatandila ku makumi obile amutwe amalezu aakwe.