Rasulullah berpostur tidak terlalu tinggi, tidak terlalu pendek, kepala besar dan jenggot lebat, kedua telapak tangan dan telapak kakinya kasar

Imam Muslim : 4330

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ كِلَاهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِمَا كَانَ أَزْهَرَ

Wakatwaambila [Yahya bin Yahya] kuti ndakabala Hadith [Malik] kuzwa kuli [Rabi'ah bin Abu 'Abdur Rahman] kuzwa kuli [Anas bin Malik]; Anas wakati; ulamvwa; Mushinshimi sallallaahu'alaihi wasallam wakali muntu wabulamfu buli akati-akati, katafwiifwi pe alimwi katali mulamfu pe, katali mubala muubauba alimwi katali mubala wacikutu. Masusu aakwe ali mbuli mayuwe, taali aakonya alimwi taali aalulamika pe. Allah wakamutuma kajisi myaka yakuzyalwa iili makumi one, wakakkala muMecca kwamyaka kkumi mpawo muMedina kwamyaka kkumi awalo. Dan wakafwa kajisi myaka yakuzyalwa iili makumi musanu aibili, mweelwe wamasusu aakwe aamutwe amulezu tiiwakali kwiinda makumi obile. Mpawo wakatwaambila [Yahya bin Ayyub] a [Qutaibah bin Sa'id] a ['Ali bin Hujr] wakati; Wakatwaambila [Isma'il] nkokuti Ibn Ja'far; Mbubwenya buyo kwakaambwa kuzwa kuliimwi nzila, Mpawo wandibuzya [Al Qasim bin Zakaria]; Wakatwaambila [Khalid bin Makhlad]; Wandaambila [Sulaiman bin Bilal] zyoonse zyobile kuzwa kuli [Rabi'ah] nkokuti Ibn 'Abdur Rahman kuzwa kuli [Anas bin Malik] a Hadith iikozyenye a Malik bin Anas, pele kuli buyo kuyungizyigwa ku Hadith yabo boonse bobile; 'uli mubala uusalala pyu'.