Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

Imam Ahmad : 12924

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِي يَوْمِ خَمِيسٍ فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ فَتَغَدَّى بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ ثُمَّ أَتَوْهُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَفَعَلَ مِثْلَهَا فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ فَأَكَلَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ فَقَالَ لَهُمْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَعَلَّكُمْ اثْنَانِيُّونَ لَعَلَّكُمْ خَمِيسِيُّونَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فَلَا يُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرَ الْعَامَ ثُمَّ يُفْطِرُ فَلَا يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا فِي نَفْسِهِ أَنْ يَصُومَ الْعَامَ وَكَانَ أَحَبُّ الصَّوْمِ إِلَيْهِ فِي شَعْبَانَ

Ti tene na e [Yunus] ti tene na e [‘Usman bin Rusyaid] atene; ti tene na mbi [Anas Bin Sirrin] atene; Mbeni lâ e gue ti bâ [Anas bin Malik] na jeudi, na pekoni lo tisa e ti te kobe na matanga ti lo. Lo tisa nga akamarade ti e ti te kobe. Ambeni na popo ti e ate ni na ambeni ate ni pëpe. Na lundi ti pekoni akamarade ti e aga ti bâ lo na Anas amû na e kobe so e yeke te ka. Akamarade ti e ayeke tongana ti kozo, ambeni ate na ambeni ate pëpe. Tongaso, Anas bin Malik atene: ‘A yeke mo bâ mo tene ambeni na popo ti ala aye ti mû jeûne na lundi, na ambeni aye ti mû jeûne na jeudi. A yeke nzoni mo hinga so Prophète ni aye nga ti mû jeûne na mingi ni lo yeke te ye pëpe juska a tene so na ngu so Prophète ni ayeke mû jeûne lakue. Ye oko, na ngu so aga na pekoni lo mû jeûne pëpe juska a tene so lo ye pëpe ti mû jeûne teti ngu oko kue. Na jeûne so lo ye ni mingi ayeke jeûne ti nze ti Sha’ban’.