Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

Imam Tirmidzi : 668

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ هُوَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلَانٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ يَقُولُ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو

A tene na e so [Mohammad bin Basysyar] atene na e [Abdurrahman bin Mahdi] so alondo na [Sufyan] so alondo na [Mansur] so alondo na [Salim bin Abu Al Ja’d] so alondo na [Abu Salamah] so alondo na [Ummu Salamah] lo tene: “Mbi bâ lâ oko pëpe Prophète so asala kusala na nze use so aga na pekoni. Sha’ban na Ramadlan. Na yâ ti chapitre so - a yeke wara nga mbeni - pent - mbaï so alondo na ‘Aisyah. Abu ‘Isa a tene, Umm Salamah a yeke ti Hasan. Hadith so a fa ni na Abu Salamah so alondo na ‘Aisyah so lo tene, Mbi ba lâ oko pepe Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a jeûne mingi ahon gi na nze ti Sha’ban, lo yeke jeûne mingi na nze ti Sha’ban gi teti ambeni lango, lo yeke même jeûne fani mingi teti nze ni kue. Ti tene [Hannad] ti [‘Abdah] ti [Mohammed bin Amru] ti [Abu Salamah] ti [‘Aisyah] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana ti so a fa na nduzu ge. Na a fa pekoni na lege ti Ibn Mubara so lo tene, na lege ti andia ti yanga ti Arabe, a yeke na lege ni ti fa jeûne so ahon nze oko pëpe na tënë ti jeûne teti nze oko kue, teti so a tene so so na so ayeke zingo na bï ni kue - lo yeke sala kusala lakue - atâa so lo te gi kobe ti lakui na lo sala ambeni kusala. Na lege ti tënë so ayeke na nduzu ge, a yeke mo bâ mo tene Ibn Mubarak abâ so a-hadith use so ayeke na nduzu ge ayeke na oko kamba na yâ ti nda ti tënë ni, lo tene, ti tâ tënë ni, nda ti atënë so ayeke na nduzu ge ayeke so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke mû jeûne mingi na nze ti Sha’ban. Abu Isa a tene, [Salim Abu Nadlr] na ambeni zo nde a fa tene ti hadith so na [Abu Salamah] na [Aisyah] tongana ti so Mohammed bin Amru a fa.