Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 12557

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّازَّقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَرَأَى أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ قَالَ وَكِدْنَا أَنْ نُفْتَتَنَ فِي صَلَاتِنَا فَرَحًا لِرُؤْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَنْكُصَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ ثُمَّ أَرْخَى السِّتْرَ فَقُبِضَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ رَبَّهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ كَمَا أَرْسَلَ إِلَى مُوسَى فَمَكَثَ عَنْ قَوْمِهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِي رِجَالٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَأَلْسِنَتَهُمْ يَزْعُمُونَ أَوْ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي وَجَعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Naibalita sa amin ['Abdurrazaq] mula kay [Ma'mar] na nagsabi, [az-Zuhri] ay nagsabi, naiulat sa akin [Anas Bin Malik] na nagsabi, noong Lunes ay binuksan ng Sugo ng Allah sallallaahu'alaihi wasallam ang takip ng silid, nakita niya si Abu Bakr na namumuno sa mga panalangin ng mga tao. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabi, pagkatapos ay tiningnan ko ang kanyang mukha at parang isang piraso ng papel ang matingkad na puti, iyon ay dahil siya ay nakangiti. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabi, muntik na naming maputol ang aming mga panalangin dahil natuwa kami sa nakita ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam. Kaya't nais ni Abu Bakr na umatras mula sa hanay dahil nakita niya ang propeta, ngunit nagbigay siya ng hudyat na magpatuloy sa pamumuno, pagkatapos ay isinara niya ang kanyang kulambo, pagkatapos ay namatay ang propeta nang araw na iyon. Pagkatapos ay tumayo si 'Umar at nagsabi, Katotohanan, ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay hindi namatay ngunit isinugo siya ng Kanyang Panginoon tulad ng pagsugo (Allah azza wajalla) kay Moises, pagkatapos ay iniwan ni Moises ang kanyang mga tao sa loob ng apatnapung gabi. Sumpa man sa Allah, umaasa ako na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay mabubuhay hanggang sa putulin niya ang mga kamay ng mga mapagkunwari at ang mga bibig ng mga hindi naniniwala o sinabi ni Anas na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay namatay. [Si Abu al-Yaman] ay nagsabi sa amin, ipinaalam sa amin [Shua'ib] mula kay [al-Zuhri] na nagsabi, ay nagpaalam sa akin [Anas bin Malik] na kasama ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), ng kanyang lingkod at ng kanyang mga kasama na si Abu Bakr ang namuno sa panalangin noong ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay may sakit at namatay, hanggang sa dumating ang Lunes, pagkatapos ay binanggit ni Anas ang hadith. Bagama't naibalita sa amin [si Ya'qub] na sinabi sa amin [ang aking ama] mula kay [Salih bin Kaisan] na nagsabi, [sinabi ni Ibnu Shihab], sinabi niya sa akin [si Anas bin Malik], si Abu Bakr ay nanalangin habang pinamumunuan ang mga tao noong may sakit si Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam na naging sanhi ng kanyang pagkamatay, nangyari ito noong Lunes nang pumila ang mga kasamahan upang magsagawa ng mga panalangin. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabi; Binuksan ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ang takip ng kulambo sa kanyang silid, pagkatapos ay binanggit niya ang makabuluhang hadith.