Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Ahmad : 12555

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ قَالَ فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ قَالَ ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَتْ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَأَصَابَ مِنْهَا قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ وَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ أَلَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ قَالَ لَا قَالَتْ فَاحْتَسِبْ ابْنَكَ فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ مَعَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لَا يَطْرُقُهَا طُرُوقًا فَدَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ وَاحْتَبَسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَبِّ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ أَنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِكَ إِذَا خَرَجَ وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ وَقَدْ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَى قَالَ تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ فَانْطَلَقْنَا قَالَ وَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ حِينَ قَدِمُوا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ لِي أُمِّي يَا أَنَسُ لَا يُرْضِعَنَّهُ أَحَدٌ حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ احْتَمَلْتُهُ وَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَادَفْتُهُ وَمَعَهُ مِيْسَمٌ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَوَضَعَ الْمِيسَمَ قَالَ فَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَجْوَةٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ حَتَّى ذَابَتْ ثُمَّ قَذَفَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ قَالَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ

Wedi dweud wrthym mae [Bahz] wedi dweud wrthym [Sulaman bin al-Mughirah] o [Thabit] o [Anas] wedi dweud, Bu farw mab Abu Talha o'i briodas ag Umm Sulaim. Felly efe a ddywedodd -Umm Sulaim radliyallahu'anha- wrth ei deulu; Peidiwch â dweud wrth Abu Talhah am farwolaeth ei fab nes i mi ddweud wrtho fy hun. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- meddai, yna -Abu Thalhah- dod, yna -Umm Sulaim- gweini bwyd nes i Abu Tholhah fwyta'r bwyd a diod. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- meddai, yna -Umm Sulaim- gwisgo i fyny cystal ag y gallai o'r blaen, nid oedd hi erioed wedi gwisgo i fyny mor hardd nes -Abu Talhah- cael rhyw gyda hi. Pan welodd -Umm Sulaim- ei bod yn llawn ac yn fodlon, gofynnodd Umm Sulaim, O Kanda, beth ydych chi'n ei feddwl os oes yna bobl sy'n rhoi benthyciad i rywun ac yna'n gofyn amdano'n ôl, a yw'n werth i'r rhai sydd wedi benthyca ei wrthod? Ef - Abu Talhah - atebodd, o ddim wrth gwrs. Meddai Umm Sulaim, yna gofynnwch am wobr ar gyfer eich plentyn - oherwydd ei fod yn fenthyciad gan Allah -. Yna dyma fe - Abu Talha - yn mynd at Rasululla Sallahu'alaihi wasallam a rhoi gwybod iddo. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam: 'Boed i Allah fendithio'r ddau ohonoch ar y noson yr ydych wedi ei threulio'. Dywedodd Anas bin Malik radhiyallahu'anhu, yna daeth -Umm Sulaim- yn feichiog. Dywedodd Anas bin Malik radhiyallahu'anhu, Nesaf aeth Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam ar daith ac roedd -Umm Sulaim- gydag ef. Roedd yn arferiad y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam pan ddaeth i Medina o daith na ddaeth yn syndod. Pan ddaethant at Medina, roedd gan -Umm Sulaym- boen stumog, arwydd o fod eisiau rhoi genedigaeth, felly roedd -Abu Talhah- yn brysur yn gofalu amdano tra parhaodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam ar ei daith. Yna dywedodd Abu Talhah, O Fy Arglwydd, yn wir yr wyt yn Hollwybodol, fe hoffwn yn fawr allu mynd gyda'th Negesydd pan fydd yn mynd, a byddwn hefyd yn hapus iawn i fynd gydag ef adref os daw adref. Dywedodd Anas bin Malik, bydded i Allah fod yn falch ohono, dywedodd, dywedodd Umm Sulaim, yna, Helo Kanda, yn wir yr wyf yn awr yn teimlo poen dirdynnol na theimlais erioed o'r blaen, wrth inni barhau â'n taith. Dywedodd Anas, roedd gan Umm Sulaim boen stumog oherwydd ei bod eisiau rhoi genedigaeth pan gyrhaeddodd y cymdeithion Medina, yna rhoddodd enedigaeth i faban. Yna dywedodd fy mam wrthyf, O Anas, paid â gadael i neb dy fwydo ar y fron, mynd â'r babi i Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam! Dywedodd Anas bin Malik radhiyallahu'anhu, yn y bore, fe wnes i gario'r babi a mynd ag ef at y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam. Dywedodd Anas bin Malik radhiyallahu'anhu, cyfarfûm â Rasulullah, roedd yn cario haearn tân gyda thortsh tân. Pan welodd fi, dywedodd, 'Mae hynny'n iawn, mae Umm Sulaim wedi rhoi genedigaeth'. Dywedais, ie. Dywedodd Anas bin Malik radhiyallahu'anhu, yna y Negesydd o Allah sallallaahu'alaihi wasallam rhoi i lawr y tân llosgi haearn. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- meddai, felly cymerais y babi a'i roi ar ei lin. Dywedodd Anas bin Malik radhiyallahu'anhu, yna gofynnodd y Negesydd Allah sallallaahu'alaihi wasallam am 'dyddiadau ajwah Medina, yna cnoi nhw gyda'i geg nes yn llyfn ac yna eu rhoi yn y geg y babi, yna y babi llyfu nhw. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam: 'Edrychwch ar flas yr Ansar, sef dyddiadau'. Meddai Anas bin Malik radhiyallahu'anhu, yna y proffwyd sychu ei wyneb a rhoi iddo yr enw 'Abdullah.