Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai

Imam Ahmad : 12554

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنِ ثَابِتٍ عَنِ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ اذْهَبْ فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَاهَا قَالَ وَهِيَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا فَلَمَّا رَأَيْتُهَا عَظُمَتْ فِي صَدْرِي حَتَّى مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَهَا فَوَلَّيْتُهَا ظَهْرِي وَرَكَضْتُ عَلَى عَقِبَيَّ فَقُلْتُ يَا زَيْنَبُ أَبْشِرِي أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُكِ قَالَتْ مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُؤَامِرَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ يَعْنِي الْقُرْآنَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ قَالَ هَاشِمٌ حِينَ عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهَا قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا حِينَ أُدْخِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُطْعِمْنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعْتُهُ فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ حُجَرَ نِسَائِهِ فَجَعَلَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا أَوْ أُخْبِرَ قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَنَزَلَ الْحِجَابُ قَالَ وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا بِهِ قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } { وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ }

Ua taʻu mai ia i matou [Bahz] ma ua taʻu mai ia i matou [Hasyim] fai mai; ua taʻu mai ia i matou [Sulaiman bin al-Mughirah] mai ia [Tsabit] mai ia [Anas] fai mai; ina ua maeʻa le iddah o Zainab, na fetalai atu ai Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ia Zaid, saili ia Zainab ma taʻu mai ia te aʻu o ia mo aʻu! . -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- fai mai; ona alu atu lea o Zaid e faafetaiai ia te ia. -Zaid radiyallahu'anhu- fai mai; i lena taimi sa palu ai e Zainab le paluga falaoa. Ina ua ou vaai i ai, sa tetete loʻu fatafata, seia oo ina ou le mafai ona vaai i ai. Aua e fiafia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e taʻua lona suafa, o lea sa ou liliu ai loʻu tino a o gaoioi oʻu vae a o faapea atu; 'O Zainab, ia e fiafia, e moni lava na auina mai aʻu e le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, aua na ia taʻua lou igoa'. Na tali atu Zaenab, Ou te le faia se mea seia vagana ua poloaiina aʻu e le Atua lava ia. Ona alu lea o Zainab i le faletapuai ma faaali mai ai le Quran. Ona ulufale atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia e aunoa ma se faatagaga. -Na fai mai Anas bin Malik (ia fiafia le Atua ia te ia); Ou te manatu o le taimi lena na tautua mai ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i matou falaoa ma aano o manu. A o Hashim na fai mai; Na tautua mai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i matou falaoa ma aano o manu ina ua ou iloa ua ia talosaga atu ia te ia. A o lana hadith, na fai mai Hashim; Ou te iloa ina ua i ai Zainab i le fale o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na tautua mai ia i matou falaoa ma aano o manu, ona o atu lea o nisi tagata i o latou fale ma faaauau pea a latou talanoaga i le fale o le Perofeta ina ua uma ona 'ai. Ona alu atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma ou mulimuli atu ia te ia, ma sa ia asiasi soo atu i fale o ana ava, ma faafeiloai atu ia i latou. Ona fai mai lea o ana ava; Le Avefeau a Allah? O faapefea au ava? -Na fai mai Anas bin Malik (ia fiafia le Atua ia te ia); Ou te lē manatua pe na ou logoina o ia ua tuua e tagata lona fale, pe na logoina o ia ua tuua e tagata lona fale. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- fai mai; Ona toe foi mai lea o le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam ma ulufale atu i lona fale, ma ou ulufale atu i lona fale, ona ia tuu lea o se pupuni i le va o a’u ma ia ma faaali mai ai le fuaiupu o le hijab. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- fai mai; Ona fautuaina lea o soa i le fuaiupu na faaali mai mo i latou. Fai mai Hashim i lana hadith, 'Aua le ulufale atu i fale o le Perofeta sei vagana ua tuuina atu ia te oe le faatagaga e 'ai e aunoa ma le faatali mo le taimi e kuka ai - le meaai - ' ma 'alu ese e aunoa ma le faia o se talanoaga umi. O le mea moni, o le a faalavelave lena i le Perofeta ma o le a maasiasi le Perofeta ia te oe - e faatonuina oe e alu ese -, ma e le maasiasi Allah - e faamatala - le mea moni'.