Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai

Imam Ahmad : 12554

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنِ ثَابِتٍ عَنِ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ اذْهَبْ فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَاهَا قَالَ وَهِيَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا فَلَمَّا رَأَيْتُهَا عَظُمَتْ فِي صَدْرِي حَتَّى مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَهَا فَوَلَّيْتُهَا ظَهْرِي وَرَكَضْتُ عَلَى عَقِبَيَّ فَقُلْتُ يَا زَيْنَبُ أَبْشِرِي أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُكِ قَالَتْ مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُؤَامِرَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ يَعْنِي الْقُرْآنَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ قَالَ هَاشِمٌ حِينَ عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهَا قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا حِينَ أُدْخِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُطْعِمْنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعْتُهُ فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ حُجَرَ نِسَائِهِ فَجَعَلَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا أَوْ أُخْبِرَ قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَنَزَلَ الْحِجَابُ قَالَ وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا بِهِ قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } { وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ }

A erenikem [Bahz] me a erenikem [Hasyim] a apasa, a erenikem [Sulaiman bin al-Mughirah] seni [Tsabit] seni [Anas] a apasa, lupwen an Zainab we iddah a wes, Rasulullah a apasa ngeni Zaid, kopwe churi Zaenab me erenikem pwe i. -Anas bin Malik a apasa, mürin Zaid a feila pwe epwe churi. -Zaid Radhiyallahu'anhu- a apasa, lon ena fansoun Zainab a äeä ewe föün äsefich mi nofitfengen. Nupwen ua kuna, netipei a fokkun chechech pwe use tongeni nenengeni. Pokiten Rasulullah Sallallahu’alayihi wasallam a sani an epwe apasa itan, ua suki inisi me amwokutu pechei me apasa; 'O Zainab, kopwe pwapwa, ennetin ewe chon kuno seni Kot a tinatoei pokiten a fen apasa itom'. Zaenab a ponueni, “Usap fori och mettoch tori Allah epwe pwisin alluk ngeniei. Iwe, Zaenab a feilo ngeni ewe imwen fel me ewe Koran a feitiu. Pwal och, ewe Soufos a fiti ewe mwich nge ese wor an mumuta. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- a apasa, Üa ekieki pwe lon ena fansoun Rasulullah Sallallahu’alayihi wasallam a ngenikem pilawa me futuk. Iwe, lupwen Hashim a apasa, Rasulullah Sallallahu’alayihi wasallam a awora pilawa me futuk lupwen üa silei pwe a fen pwüpwülü ngeni. Ren ewe hadith, Hasyim a apasa, usun met ngang mi sinei, nupwen Zaenab a fiti ew imw ren ewe Soufos sallallaahu'alaihi wasallam, ra ngenikem pilawa me futuk, mwirin ekkoch aramas ra niwin ngeni imwer me ekkoch ra sopweno ne pwapwa ne sopweno ar porausfengen non imwen ewe soufos mwirin ar mongo. Iwe, Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam a towu me üa tapwela mürin, a pwal chöüfetäl lon imwen pwülüwan kewe, a kapong ngeniir. Iwe, punuwan kewe ra apasa, O chon kuno seni Allah? Ifa usun pwülüom kewe? -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- a apasa, use chechemeni ika ua ereni pwe aramas ra tou seni imwan we, ika pwe a ereni pwe aramas ra tou seni imwan we. -Anas bin Malik radhiyallahu’anhu- a apasa, iwe, ewe chon kuno a feilo lon imwan o tolong lon imwan we, iwe, ua pwal tolong lon imwan we, iwe, a isetiu eu mangaku lefilei me i me ewe wokisin hijab a feitiu. -Anas bin Malik radhiyallahu’anhu- a apasa, mürin ekewe chiechian kewe ra aurour ren ewe wokisin mi pwä ngeniir. Hasyim a apasa non an we hadith, ‘Ousap tonong non imwen ewe Soufos ika pwe ese mumuta ngenikemi ami oupwe mongo nge ousap witiwiti ewe mongo epwe kuk’ me ‘kopwe likitikemi nge ousap chok achocho ne aukuuku ewe poraus. Ennetin, ei epwe osukosuka ewe Soufos iwe mwirin ewe Soufos epwe niuokusiti kemi - an epwe tinato kemi -, me Allah ese niuokus - an epwe awewei - met mi ennet’.