Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 12546

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُبِسَ الْمَطَرُ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ أَنَسٌ فَرَفَعَ يَدَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ فَأُلِّفَ بَيْنَ السَّحَابِ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ فَوَأَلْنَا قَالَ حَجَّاجٌ سَعَيْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمُطِرْنَا سَبْعًا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ حُبِسَ السِّفَارُ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَقَوَّرَ مَا فَوْقَ رَأْسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَأَنَّا فِي إِكْلِيلٍ يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ

Yandi me zabisa beto [Bahz] mpi me zabisa beto [Hajjaj] me tuba, me zabisa beto [Sulaiman bin al-Mughiroh] katuka na [Thabit] me tuba nde, [Anas] me tuba nde, mono vandaka na lweka ya estrade na kilumbu ya tanu ntangu Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam vandaka kusala disolo. Na mbala mosi bantu ya nkaka na kati ya mosquée tubaka nde, O Ntumwa ya Allah! Mvula me noka ve tuka ntama, bibulu mingi me fwa, yo yina beno samba Allah na kutindila beto mvula. Anas tubaka, na nima Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam tombulaka maboko na yandi yina na ntangu yina mono vandaka kumona ve matuti ke monana na zulu. Na mbala mosi matuti basikaka matuti. Hajjaj tubaka, na nima Allah tindaka matuti mpi profete vukisaka matuti. Hajjaj tubaka nde Allah na nima vukisaka matuti yo yina beto tambulaka nswalu, Hajjaj tubaka nde beto bakaka ntinu tii kuna mono monaka muntu mosi ya ngolo ke kudiwa kukonda kupema sambu na kukutana ti dibuta na yandi mpi bo pesaka beto mvula bilumbu nsambwadi. Na kilumbu ya tanu yina landaka, Ntumwa sallallaahu’alayihi wasallam salaka disolo mosi. Na nima bantu ya nkaka yina vandaka kuzinga na mosquée tubaka nde, O Ntumwa ya Allah, banzo me beba, bangungudi lenda diaka ve kudisa bitwisi na bo, yo yina beno samba Allah 'azza wajalla sambu beto taninama na -kigonsa ya mvula yina-. Na nima, Ntumwa sallallaahu'alaihi wasallam tombulaka maboko na yandi mpi tangaka nde, 'O Allah, - tinda mvula - na nziunga na beto, kansi ve mvula yina ke bebisa beto'. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- tubaka, na nima mvula vandaka kutambula na zulu ya ba ntu na beto tii kuna yo vandaka bonso nde beto kele na nzo ya ntotila, bisika yonso ya nziunga na beto vandaka kumonana na mvula, kansi beto mosi vandaka ve na bupusi ya mvula.