Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN
Imam Ahmad : 12479عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ قَالَ فَعَثَرَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصُرِعَتْ صَفِيَّةُ قَالَ فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ أَشُكُّ قَالَ ذَاكَ أَمْ لَا أَضُرِرْتَ قَالَ لَا عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ قَالَ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ عَلَى وَجْهِهِ الثَّوْبَ فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَمَدَّ ثَوْبَهُ عَلَيْهَا ثُمَّ أَصْلَحَ لَهَا رَحْلَهَا فَرَكِبْنَا ثُمَّ اكْتَنَفْنَاهُ أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ أَوْ كُنَّا بِظَهْرِ الْحَرَّةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيِبُونَ عَابِدُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهُنَّ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
[Abdul A'la]-tik [Yahya bin Abu Ishaq] [Anas]-etik esan ziguten, Khaibar-etik itzultzen ari ginela, hots, ni neu, Abu Talhah, Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam eta Shafiyyah bera zeramala. -Anas Bin Malik, Ala pozik egon dadin berarekin, esan zuen, orduan Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam gamelua irrist egin zen eta Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam eta Shafiyah ere erori zen. -Anas Bin Malik radliyallahu'anhu-k esan zuen, orduan Abu Talhah-ek esku hartu zuen eta esan zuen: O Allahren mezularia, Allahk egin nazadan zure bermea. -Esan zuen Anas Bin Malik radliyallahu'anhuk, zalantzan ditut bere hitz zehatzak. -Anas Bin Malik, radliyallahu'anhu, esan zuen, badirudi zure Maiestateak ez duela arazorik. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- esan zuen: "Ez dut arazorik, lagundu nire emazteari". -Esan zuen Anas Bin Malik radliyallahu'anhuk, orduan Abu Talhah-ek aurpegia zapi batekin estali zuen eta Shafiyahrekin topo egin zuen, gero oihala luzatu zion eta bere gamelua garbitu zuen eta gero denok gure ibilgailuetan sartu ginen. Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam eskuinetik inguratu genuen eta bestea ezkerretik, Medinara hurbildu ginenean edo Harrat eremura iritsi ginenean, Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam otoitz egin zuen: 'Itzuleko jendea gara, gurtzen dugun jendea gara, gure Jaunari damutzen den jendea gara, eta Medina goresten jarraitu genuen arte' hauxe gara.