Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya
Imam Ahmad : 12400
حَدَّثَنَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي هَذَا الْحَدِيثَ وَجَدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ وَحَدَّثَنَا بِبَعْضِهِ فِي مَكَانٍ آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هِلَالٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ وَالْبَرَاءِ قَالَ فَوَلَدَتْ لَهُ ابْنًا قَالَ فَكَانَ يُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا قَالَ فَمَرِضَ الصَّبِيُّ مَرَضًا شَدِيدًا فَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَقُومُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ يَتَوَضَّأُ وَيَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي مَعَهُ وَيَكُونُ مَعَهُ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ وَيَجِيءُ يَقِيلُ وَيَأْكُلُ فَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ تَهَيَّأَ وَذَهَبَ فَلَمْ يَجِئْ إِلَى صَلَاةِ الْعَتَمَةِ قَالَ فَرَاحَ عَشِيَّةً وَمَاتَ الصَّبِيُّ قَالَ وَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ نَسَجَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا وَتَرَكَتْهُ قَالَ فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ كَيْفَ بَاتَ بُنَيَّ اللَّيْلَةَ قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا كَانَ ابْنُكَ مُنْذُ اشْتَكَى أَسْكَنَ مِنْهُ اللَّيْلَةَ قَالَ ثُمَّ جَاءَتْهُ بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَطَابَتْ نَفْسُهُ قَالَ فَقَامَ إِلَى فِرَاشِهِ فَوَضَعَ رَأْسَهُ قَالَتْ وَقُمْتُ أَنَا فَمَسِسْتُ شَيْئًا مِنْ طِيبٍ ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ مَعَهُ الْفِرَاشَ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ رِيحَ الطِّيبِ كَانَ مِنْهُ مَا يَكُونُ مِنْ الرَّجُلِ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ ثُمَّ أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَهَيَّأُ كَمَا كَانَ يَتَهَيَّأُ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ فَقَالَتْ لَهُ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اسْتَوْدَعَكَ وَدِيعَةً فَاسْتَمْتَعْتَ بِهَا ثُمَّ طَلَبَهَا فَأَخَذَهَا مِنْكَ تَجْزَعُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ لَا قَالَتْ فَإِنَّ ابْنَكَ قَدْ مَاتَ قَالَ أَنَسٌ فَجَزِعَ عَلَيْهِ جَزَعًا شَدِيدًا وَحَدَّثَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهَا فِي الطَّعَامِ وَالطِّيبِ وَمَا كَانَ مِنْهُ إِلَيْهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِتُّمَا عَرُوسَيْنِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِكُمَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تِلْكَ اللَّيْلَةَ قَالَ فَتَلِدُ غُلَامًا قَالَ فَحِينَ أَصْبَحْنَا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ فِي خِرْقَةٍ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْمِلْ مَعَكَ تَمْرَ عَجْوَةٍ قَالَ فَحَمَلْتُهُ فِي خِرْقَةٍ قَالَ وَلَمْ يُحَنَّكْ وَلَمْ يَذُقْ طَعَامًا وَلَا شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ مَا وَلَدَتْ قُلْتُ غُلَامًا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ هَاتِهِ إِلَيَّ فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَحَنَّكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ مَعَكَ تَمْرُ عَجْوَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَأَخْرَجْتُ تَمَرَاتٍ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةً وَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُوكُهَا حَتَّى اخْتَلَطَتْ بِرِيقِهِ ثُمَّ دَفَعَ الصَّبِيَّ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ الصَّبِيُّ حَلَاوَةَ التَّمْرِ جَعَلَ يَمُصُّ بَعْضَ حَلَاوَةِ التَّمْرِ وَرِيقَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ فَتَحَ أَمْعَاءَ ذَلِكَ الصَّبِيِّ عَلَى رِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ فَسُمِّيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَخَرَجَ مِنْهُ رَجُلٌ كَثِيرٌ قَالَ وَاسْتُشْهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بِفَارِسَ
Tau hais rau peb Abu Abdurrahman hais tias, Kuv tau nyeem ua ntej kuv txiv lub hadith uas nws tau txais thiab tsim, peb txawm hais rau ib co ntawm cov hadith nyob rau hauv lwm cov phau ntawv, -Abu Abdurrahman- hais tias, tau hais rau peb [Musa Bin Hilal, Al-'Abdi] tau hais rau peb [Hammam] los ntawm [Ibnu Sirin] los ntawm [Anas bin Talik] hais tias, Summary los ua niam Abu thiab Abu. al-Bara ib. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, los ntawm nws txoj kev sib yuav rau -Abu Talhah-, Umm Sulaim yug tau ib tug tub. Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, -Abu Talhah- hlub nws tus tub heev. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, dheev tus me nyuam mob heev thaum Abu Talha tab tom ua kev thov Vajtswv thaum sawv ntxov, nws ua kevcai ntxuav, mus rau tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wasallam ces thov Vajtswv ua ke thiab ob leeg ua ke kom txog thaum tav su, ces pw tsaug zog, ces noj. Thaum thawj zaug thov Vajtswv, nws npaj siab rov mus dua, thiab tsis tuaj txog thaum yav tsaus ntuj thov Vajtswv. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, tom qab ntawd Abu Talha los tsev thaum tav su thiab nws tus menyuam tuag. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, Abu Talhah ces tuaj. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, -Umm Sulaim- npog -nws tus menyuam nrog khaub ncaws thiab ces cia nws nyob ib leeg. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, ces Abu Talhah hais rau nws, O Umm Sulaim hmo no kuv tus me nyuam nyob li cas, -Umm Sulaim- teb, O Abu Talhah, txij li thaum nws mob nws yeej tsis tau xis li hmo no. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, ces -Umm Sulaim- noj mov thiab ces -Abu Talhah- noj nws thiaj li zoo siab. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, ces nws -Abu Talha- los rau ntawm nws lub txaj thiab pw nws lub taub hau. -Umm Sulaim- hais tias, yog li ntawd kuv tau sawv thiab muab tshuaj tsw qab mus txog thaum kuv mus pw nrog nws. Yog li ntawd tsis muaj kev cuam tshuam rau nws dua li kev hnov qhov tsw ntxhiab tsw uas ua rau muaj kev ntshaw ntawm tus txiv neej los rau nws tus poj niam. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, thaum sawv ntxov, Abu Talhah tau npaj txhij raws li nws cov haujlwm txhua hnub. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, ces -Umm Sulaim- hais rau nws, O Abu Talha, koj puas pom zoo yog tias ib tug neeg tso siab rau koj nrog ib tug deposit, ces koj siv nws, ces tus neeg thov rau cov deposit tab sis koj xav tias ntxhov siab vim? Nws - Abu Talhah - teb tsis muaj. Nws - Umm Sulaim - hais tias, koj tus tub tau tuag. Anas hais tias, ces nws tu siab heev thiab hais rau Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam dab tsi tshwm sim rau nws. Hais txog zaub mov, tshuaj tsw qab thiab yam uas nws tau ua nrog nws tus poj niam. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, tus tub txib ntawm Allah sallallaahu'alaihi wasallam hais tias, 'Koj zoo li newlyweds nag hmo, thaum koj tus menyuam nyob ib sab ntawm koj. -Abu Talhah- teb, yog, Au tus tub txib ntawm Allah. Yog li ntawd tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wasallam hais tias, 'Thov Allah muab koob hmoov rau koj hmo'. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, Umm Sulaim xeeb tub txij hmo ntawd. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, Umm Sulaim ces yug tau ib tug tub. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, thaum sawv ntxov Abu Talhah hais rau kuv coj nws hauv ib daim ntaub. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, nws -Abu Talhah- tsis kho nws thiab tsis muab zaub mov rau nws. -Anas bin Malik- hais tias, O Neeg xa xov liaison Allah, Umm Sulaim tau yug los. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- hais tias, 'ALLAHU AKBAR, nws tus tub yog dab tsi?', Kuv -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- teb, ib tug tub. Nws hais tias, 'ALHAMDULILLAH', thiab nws hais tias, 'Muab nws rau kuv', yog li kuv -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- muab rau nws thiab ces nws, Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, nws tus phooj ywg hais rau -Anas bin Malik- koj puas coj 'ajwah hnub. Kuv - Anas bin Malik radhiyallahu'anhu - hais tias yog, ces kuv tshem tawm cov hnub thiab Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam coj nws, ces muab tso rau hauv tus menyuam lub qhov ncauj. Yog li ntawd, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam txuas ntxiv mus zom nws mus txog thaum nws tau tov nrog nws cov qaub ncaug thiab muab pub rau tus menyuam kom tus menyuam tau saj qhov qab zib ntawm cov hnub thiab licked lawv vim lub qab zib ntawm cov hnub thiab qaub ncaug ntawm Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam. Thiab qhov ntawd yog thawj zaug uas nkag mus rau hauv tus menyuam lub plab, uas yog cov qaub ncaug ntawm Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, tom qab ntawd Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam hais tias, 'Cov neeg nyiam ntawm Ansar yog hnub'. Tus me nyuam hu ua Abdullah Bin Abu Talhah. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, ces muaj ntau tus tub yug los rau nws. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- hais tias, thiab Abdullah bin Abu Tolhah nws tus kheej tau ntsib kev tua neeg hauv tebchaws Persia.