Tingginya iman seorang ibu atas kematian putranya

Imam Muslim : 4496

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ قَالَ فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَقَالَ ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَأَصَابَ مِنْهَا قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ فَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ أَلَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ قَالَ لَا قَالَتْ فَاحْتَسِبْ ابْنَكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ تَرَكْتِنِي حَتَّى تَلَطَّخْتُ ثُمَّ أَخْبَرْتِنِي بِابْنِي فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ مَعَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لَا يَطْرُقُهَا طُرُوقًا فَدَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ فَاحْتُبِسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ يَا رَبِّ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِكَ إِذَا خَرَجَ وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ وَقَدْ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَى قَالَ تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا قَالَ وَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ حِينَ قَدِمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ لِي أُمِّي يَا أَنَسُ لَا يُرْضِعُهُ أَحَدٌ حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ احْتَمَلْتُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَادَفْتُهُ وَمَعَهُ مِيسَمٌ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ قُلْتُ نَعَمْ فَوَضَعَ الْمِيسَمَ قَالَ وَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَجْوَةٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ حَتَّى ذَابَتْ ثُمَّ قَذَفَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ قَالَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ

Tau qhia rau kuv [Muhammad bin Hatim bin Maimun]; Tau qhia rau peb [Bahz]; Tau qhia rau peb [Sulaiman bin Al Mughirah] los ntawm [Thabit] los ntawm [Anas] nws hais tias; 'Muaj ib zaug ib tug tub ntawm Abu Talha thiab nws tus poj niam, Umm Sulaim, tuag. Ces Umm Sulaim hais rau nws tsev neeg; 'Tsis txhob qhia Abu Talhah txog qhov kev puas tsuaj no kom txog thaum kuv mam li qhia rau koj txog nws tus kheej'. Anas hais tias; 'Tsis ntev Abu Talhah tuaj txog hauv tsev. Ib yam li niaj zaus, Umm Sulaim tau noj hmo rau nws tus txiv. Ces Abu Talhah noj thiab haus zoo siab. Ces Umm Sulaim pib hnav khaub ncaws zoo nkauj dua li niaj zaus kom txog thaum Abu Talhah ua phem rau nws. Tom qab paub tias Abu Talha txaus siab thiab zoo siab, Umm Sulaim hais tias; 'Au Abu Talhah, koj xav li cas yog tias ib pawg neeg muab nyiaj qiv rau ib tsev neeg? Ces, nws tau hloov tawm tias lawv tau thov kom qiv nyiaj rov qab. Puas yog tsev neeg tsis kam lees nws qhov kev thov? Ahu Talhah teb ruaj khov; 'Tau kawg tsev neeg yuav tsum tsis txhob tsis kam lees pawg neeg qhov kev thov'. Ces Umm Sulaim hais tias; 'Yog li ntawd nrog peb cov menyuam, thov paub tias peb cov menyuam hlub tau raug thov los ntawm Tus uas tsim thiab muaj lawv. Yog li ntawd. tso tseg kev tuag ntawm peb tus tub'. Abu Talhah xav tsis thoob thiab npau taws npaum li cas thaum nws hnov cov ntaub ntawv qhia los ntawm nws tus poj niam. Ces nws hais rau nws tus poj niam; 'Vim li cas koj tsis qhia kuv cov xov xwm no ua ntej? Tab sis koj txawm qhia kuv txog nws tom qab kuv tau sib deev nrog koj'. Hnub tom qab Abu Talha mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam los qhia nws txog qhov tau tshwm sim rau nws tsev neeg. Hnov zaj dab neeg tu siab no, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Thov kom Allah foom koob hmoov rau koj ob leeg hauv koj hmo ntuj'. Anas hais tias; 'Ob peb lub hlis tom qab, Umm Sulaim pib qhia cov cim ntawm cev xeeb tub. Ib zaug dhau los. Tus Yaj Saub Muhammad (kev thaj yeeb nyab xeeb rau nws) tau mus ncig thiab Umm Sulaim tau nrog nws mus. Feem ntau, thaum tus Yaj Saub Muhammad (kev thaj yeeb nyab xeeb rau nws) rov qab los ntawm kev mus ncig, thaum tuaj txog hauv Medina, nws yuav tsis nkag mus rau hauv lub zos tam sim ntawd. Thaum tuaj txog ze Medina, Umm Sulaim pib hnov qhov mob ntawm kev yug menyuam kom txog thaum Abu Talhah nres nrog nws. Tus Yaj Saub Muhammad (kev thaj yeeb nyab xeeb rau nws) twb tawm mus lawm. Abu Talhah hais tias, "Au Allah, kuv tus Tswv, Koj paub zoo tshaj plaws tias kuv zoo siab tawm mus nrog Koj tus Tubtxib thaum nws tawm mus. Ib yam li ntawd, kuv zoo siab nkag mus nrog nws thaum nws tab tom yuav nkag mus rau Medina. Tab sis tam sim no kuv tau nres raws li Koj pom." Anas hais tias, "Umm Sulaim hais tias, "Au Abu Talhah, kuv tsis tuaj yeem ua siab ntev lawm. Los, maj nrawm!" Anas hais tias, "Thaum kawg, peb txuas ntxiv peb txoj kev mus." Anas hais tias, "Thaum peb tuaj txog hauv Medina, Umm Sulaim yug tau ib tug tub zoo. Kuv niam, Umm Sulaim, hais rau kuv tias; Nyob zoo Anas, tsis txhob pub leej twg pub niam mis rau tus menyuam no kom txog thaum koj coj nws mus rau tus Tubtxib ntawm Allah. Hnub tom qab, kuv coj tus me nyuam mus rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kuv ntsib nws uas thaum ntawd tuav ib lub cuab yeej los cim cov tsiaj. Thaum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pom kuv, nws hais tias; 'Nyob zoo Unais, Umm Sulaim puas tau yug me nyuam?' Yog li kuv zoo siab teb nws cov lus nug; 'Yog lawm,' nws tau yug me nyuam, Au tus tub txib ntawm Allah.' Tom qab ntawd nws muab ib lub cuab yeej los cim tus tsiaj. Tom qab ntawd kuv coj tus me nyuam mus rau tus tub txib ntawm Allah thiab muab nws tso rau ntawm nws lub hauv caug. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais kom coj ajwa txiv hmab los ntawm Medina. Tom qab ntawd nws tsoo cov txiv hmab nrog nws lub qhov ncauj thiab pub rau hauv tus me nyuam lub qhov ncauj. Yog li tus me nyuam tam sim ntawd tom nws. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias; 'Saib seb, cov Ansar nyiam txiv hmab heev!' Anas hais tias; 'Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau txhuam tus menyuam lub ntsej muag nrog kev hlub loj heev thiab muab nws lub npe hu ua Abdullah'. Tau qhia rau peb [Ahmad bin Al Hasan bin Khirasy]; Tau qhia rau peb ['Amru bin 'Ashim]; Tau qhia rau peb [Sulaiman bin Al Mughirah]; Tau qhia rau peb [Thabit]; Tom qab qhia rau kuv [Anas bin Malik] nws hais tias; 'Abu Talhah tus tub tuag …… - thiab ua li ntawd nrog ib qho Hadith zoo sib xws.-