Diangkatnya ilmu dan merebaknya kebodohan dan diminumnya khamer serta praktek perzinahan secara terang-terangan

इमाम अहमद : 12342

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَذْهَبُ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ

आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [शु'बाह] आणि [याझीद बिन हारून] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [शु'बाह] यांनी सांगितले, म्हणाले: मी [कतादा] यांना [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगताना ऐकले, म्हणाले: 'मी तुम्हाला एक हदीस सांगू का जी मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून ऐकली आहेअलैहि वसल्लम, जी मला परमेश्वराच्या प्रेषितांकडून ऐकल्यानंतर कोणीही तुमच्यापर्यंत पोहोचवणार नाही?" "कियमतच्या लक्षणांपैकी आहेत ज्ञानाचा लोप, अज्ञानाचा प्रसार, व्यभिचाराचा प्रसार, मद्यपानाचा प्रसार, पुरुषांची कमतरता आणि स्त्रियांची विपुलता, इतकी की पन्नास स्त्रियांना सांभाळण्यासाठी फक्त एकच पुरुष असेल." हे आम्हाला [हज्जाज] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [शु'बाह] ज्यांनी सांगितले, 'मी [क़तादा] यांना [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगताना ऐकले की, "खरोखरच, मी एक हदीस सांगणार आहे जी मी अल्लाहच्या प्रेषितांकडून ऐकली आहे, ज्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत," आणि त्यांनी तेच शब्द उद्धृत केले, फक्त "पुरुष गायब होतील आणि स्त्रिया उरतील" हा वाक्प्रचार वगळता.'