Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Buchari : 5957

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ مِثْلَ وَادٍ مَالًا لَأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ وَلَا يَمْلَأُ عَيْنَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلَا أَدْرِي مِنْ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لَا قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ

[Muhammad] hat uns berichtet, [Makhlad] hat uns berichtet, [Ibn Juraij] sagte; ich hörte ['Atha'] sagen; ich hörte [Ibn Abbas] sagen; ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: „Wenn der Sohn Adams so viel Reichtum wie einen Hügel besäße, würde er sich gewiss einen weiteren Hügel dieser Größe wünschen, und die Augen des Sohnes Adams wären nur mit Schmutz gefüllt, und Allah wird die Reue eines jeden annehmen, der reuig ist.“ Ibn Abbas sagte: „Ich weiß nicht, ob das, was er sagte, den Koran interpretierte oder nicht.“ Der Überlieferer sagte: „Und ich hörte [Ibn Zubair] es sagen, als er auf der Kanzel stand.“