Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 581

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ رَدْغٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ

Yandi me zabisa beto [Musaddad] me tuba, me zabisa beto [Hammad] katuka na [Ayyub] mpi nduku ya [‘Abdul Hamid] Az Zayadi, mpi [‘Ashim Al Ahwal] katuka na [‘Abdullah bin Al Harith] me tuba nde, ‘Kilumbu mosi ntangu nzila vandaka ya kufuluka ti masa mpi poto-poto - poto-poto - sambu na poto-poto. kwa beto. Ntangu mu’adzin kumaka na bangogo yai: ‘Hayya ‘Alash shalaah -Beto samba-’ yandi pesaka ntuma na mu’adzin na kutuba nde: ‘Beno samba na banzo na beno mosi-mosi’. I bosi, wantu batala muntu yo nkwandi ye sivi. Na yau, Abdullah bin Al Harith tubaka nde, ‘Kima ya mutindu yai mesalamaka na bantu yina meluta yandi, mpi yo kele mukumba ya Mu’akkad -yina bo ketubilaka mingi-’.