Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Nasa'i : 648

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

Bo me zabisa beto [Qutaibah] katuka na [Malik] katuka na [Nafi’] nde [Ibn ‘Umar] bingaka kilumbu mosi na kisambu sambu na kisambu na mpimpa mosi ya madidi mingi mpi ya mupepe, yandi tubaka nde, ‘Beno fwete samba na nzo. Na ntangu ya ntama, ntangu mpimpa vandaka madidi mingi mpi mvula vandaka kunoka, Ntumwa vandaka kusonga muezzin na kutuba nde, Shallu fii Rihaalikum “Nge fwete samba na nzo.”