Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 581

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ رَدْغٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ

[মুছাদ্দাদে] আমাক কৈছে, [হাম্মাদে] আমাক [আয়্যুব] আৰু [‘আব্দুল হামিদ]ৰ পৰা আজ জায়াদীৰ সহযোগীসকলৰ পৰা কৈছে, আৰু [‘আব্দুল্লাহ বিন আল হাৰিথ]ৰ পৰা [‘আছিম আল আহৱালে] কৈছিল, ‘এদিন যেতিয়া ৰাস্তাবোৰ পানী আৰু বোকাৰে ভৰি আছিল - বোকাময় - বৰষুণৰ বাবে, [ইবনে আব্বাছ] এ এবাৰ ধৰ্মধ্বনি দিছিল আমাৰ ওচৰলৈ। যেতিয়া মুআজিনে এই শব্দত উপনীত হ’ল: ‘হায়া ‘আলাছ চালাহ - আহক আৰু নামাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰক -’ তেতিয়া তেওঁ মু’আজিনক মাতিবলৈ আদেশ দিলে: ‘তোমালোকৰ ঘৰত নামাজ পঢ়ক’। তেতিয়া মানুহবোৰে আচৰিত হৈ ইজনে সিজনৰ ফালে চালে। তাৰ পিছত আব্দুল্লাহ বিন আল হাৰিথে ক’লে, ‘এয়া তেওঁতকৈ ভাল মানুহে কৰিছে, আৰু ই মু’আক্কাদৰ বাধ্যবাধকতা - যিটোত গুৰুত্ব দিয়া হৈছে -’।