حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَعَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ قَالَ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي يَا مُحَمَّدُ سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ مَا بَدَا لَكَ فَقَالَ الرَّجُلُ نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتُقَسِّمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي قَالَ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ

Esan digu [Hajjaj] esan digu [Laits] esan dit [Said bin Abu Said] [Syarik bin Abdullah bin Abu Namr]-etik [Anas bin Malik] esaten entzun zuen, Rasulullah sallallaahu'alaihi wa Sallam-ekin eserita geundela meskitan, norbait gamelu batean etorri zen eta moskian lotu eta zuek esan zuen: Rasulullah izenekoa?'. Garai hartan sallallaahu'alaihi wa Sallam Profeta haien erdian zegoen. -Anas bin Malik- esan zuen, esan genuen, hau da makurtuta dagoen gizon zuria. Beraz, gizon beduinoak esan zuen: O Abdul Muthallib-en semea! Beraz, Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallamek esan zion: Nik erantzun nion. Beraz, gizon beduinoak esan zuen: O Mahoma, galdera bat egin nahi dizut eta beste gai batzuetan lagunduko dizut, nirekin harritu ez zaitezen. Beraz, Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallamek esan zuen: "Galdetu zer nahi duzun". Beraz, gizon beduinoak esan zuen: "Zure errabinoak eta zure aurretik dagoen rabinaren eskutik, gizadi guztietara bidali al zara?" Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallamek esan zuen: "Bai". Gizon beduinoak esan zuen, Allahren arabera, Ala al da egun eta gauean bost aldiz otoitz egiteko agintzeko agindu dizuna. Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallamek esan zuen: "Bai". Beraz, gizon beduinoak esan zuen: Alak agindu al dizu barau egiteko urteko hilabete honetan? Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallamek esan zuen: Bai. Gizon beduinoak esan zuen: Ala da aberatsei zakat hartzeko agindu dizuna eta pobreei banatzen dieguna? Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallamek esan zuen: "Bai". Gizon beduinoak esan zuen: Zuk ekarri duzun horretan sinesten dut, nire herriaren mezularia naiz. Gizon beduinoak esan zuen: "Dlimam bin Tsa'labah naiz, Bani Sa'ad bin Bakarren anaia".