Imam Ahmad : 12258

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَعَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ قَالَ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي يَا مُحَمَّدُ سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ مَا بَدَا لَكَ فَقَالَ الرَّجُلُ نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتُقَسِّمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي قَالَ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ

A tene na e [Hajjaj] ti tene na e [Laits] ti tene na mbi [Said bin Abu Said] so alondo na [Syarik bin Abdullah bin Abu Namr], lo mä [Anas bin Malik] atene, na ngoi so e yeke duti na Rasulullah na mosquée na mosquée, mbeni zo aga na ndo ti lo. ‘Iri ti mo ayeke Rasulullah na ndo wa?’. Na ngoi ni so, Prophète sallallaahu’alaihi wa Sallam ayeke na popo ti ala. -Anas bin Malik- so, a tene, so ayeke vuru zo so ayeke pensé. Tongaso, zo ti Bédouin ni atene: “O molenge ti Abdul Muthallib! Tongaso, Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam atene na lo, mbi kiri tënë na lo. Tongaso, koli ti Bédouin ni atene, O Mohammed, mbi ye ti hunda mo mbeni tënë, na mbi yeke mû maboko na mo na ambeni tënë nde ti tene mo bâ so mbi yeke na ngia pëpe. Tongaso, Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam atene: ‘Hunda ye so mo ye’. Tongaso, koli ti Bédouin ni atene: “Na lege ti rabbi ti mo nga na rabbi so ayeke kozo na mo, a tokua mo na azo kue?” Rasulullah atene: ‘En,’. Koli Bédouin ni atene, na lege ti Allah, a yeke Allah si atene na mo ti mû yanga na e ti sambela fani oku na bï na lâ. Rasulullah atene: ‘En’. Tongaso, koli ti Bédouin ni atene, Allah amû yanga na mo ti mû jeûne na nze ti ngu so? Rasulullah atene: “En. Koli ti Bédouin ni atene, a yeke Allah la amû yanga na mo ti mû zakat na azo ti mosoro na ti kangbi ni na azo ti mawa? Rasulullah atene: ‘En’. Koli Bédouin ni atene, mbi mä na bê na ye so mo ga na ni, mbi yeke tokua ti azo ti mbi. Azo ti Bédouin ni atene: ‘Mbi yeke Dlimam bin Tsa’labah, ita ti Bani Sa’ad bin Bakar’.