Imam Ahmad : 12258

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَعَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ قَالَ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي يَا مُحَمَّدُ سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ مَا بَدَا لَكَ فَقَالَ الرَّجُلُ نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتُقَسِّمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي قَالَ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ

Sinabi sa amin [Hajjaj] ay sinabi sa amin [Laits] ay sinabi sa akin [Said bin Abu Said] mula kay [Syarik bin Abdullah bin Abu Namr], narinig niya [Anas bin Malik] na nagsabi, noong nakaupo kami kasama ang Rasulullah sallallaahu'alaihi wa Sallam sa moske, may dumating na nakasakay sa isang kamelyo at umungol ito sa moske, itinali ito at sinabi, "Saan ka pinangalanang Rasulullah?" Nang panahong iyon, ang Propeta sallallaahu'alaihi wa Sallam ay nasa kanilang kalagitnaan. (Anas bin Malik) ay nagsabi, sinabi namin, narito, ang puting lalaki na nakasandal. Kaya't sinabi ng lalaking Bedouin, O anak ni Abdul Muthallib! Kaya't sinabi ni Rasulullah sa kanya, Sinagot ko siya. Kaya't sinabi ng lalaking Bedouin, O Muhammad, gusto kitang tanungin ng isang bagay, at tutulungan kita sa iba pang mga bagay upang hindi ka mabigla sa akin. Kaya't sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam, "Magtanong ka ng gusto mo." Kaya't sinabi ng lalaking Bedouin, "Sa pamamagitan ng inyong rabbi at ng rab na nauna sa inyo, isinugo ba kayo sa buong sangkatauhan?" Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam, "Oo." Sinabi ng lalaking Bedouin, sa pamamagitan ng Allah, si Allah ba ang nagsabi sa inyo na utusan kaming magdasal ng limang beses sa isang araw at gabi. Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam, "Oo." Kaya't sinabi ng lalaking Bedouin, inutusan ba kayo ni Allah na mag-ayuno sa buwang ito ng taon? Sinabi ni Rasulullah sallallahu'alaihi wa Sallam, Oo. Sinabi ng lalaking Bedouin, si Allah ba ang nag-utos sa inyo na kumuha ng zakat mula sa mayayaman at ipamahagi namin ito sa mga mahihirap? Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam, "Oo." Sinabi ng lalaking Bedouin, Naniniwala ako sa inyong dinala, ako ang mensahero ng aking mga tao. Sinabi ng lalaking Bedouin, "Ako si Dlimam bin Tsa'labah, kapatid ni Bani Sa'ad bin Bakar."