Imam Ahmad : 12243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ عَمَّةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَعَرَضُوا عَلَيْهِمْ الْأَرْشَ فَأَبَوْا وَطَلَبُوا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَأَبَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ فَجَاءَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ قَالَ فَعَفَا الْقَوْمُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
[Muhammad bin Abdullah bin al-Mutsanna]-k kontatu digu, [Humaid At-Thawil]-ek [Anas bin Malik]-ek, ar-Rubai' bint an-Nadhr-ek, Anas bin Maliken izebak zerbitzari bati aurreko hortzak hautsi zizkion eta gero erreskatea eskaini zion, baina bere jendeari uko egin zion. Anasen familiak barkamena eskatu zuen, eta bere jendeak ere baztertu egin zuen. Eta sallallaahu'alaihi wa Sallam profetaren bake-eskaintza ere baztertu zuten, beraz -sallallaahu'alaihi wa Sallam profetak- qishas egiteko agindu zuen. Ondoren bere anaia, Anas bin Nadhr, Anas bin Maliken osaba etorri zen eta esan zuen: 'O Allahren Mezularia, Ar-Rubai-ren aurreko hortza hautsita dauka, al-Haq-ekin bidali zaituenaren mesedetan, ez hautsi aurreko hortza'. Beraz, Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallamek esan zuen: 'O Anas! Allahren liburuan -zigorra- qishos' da. -Anas bin Malik- esan zuen: 'Orduan bere jendeak barkatu zion'. -Anas bin Malik- esan zuen, Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi wa Sallam-ek esan zuen: "Hain zuzen ere, Allahren zerbitzarien artean daude, bere zina beteko dela zin egiten badu".