Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay

Imam Ahmad : 12146

حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ أَنَسًا قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا انْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي فَوَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي رِيحُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ قَالَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ قَالَ وَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }

Swi hi byeriwile ['Arim] u hi byerile [Mu'tamir] u te, ndzi twile [tatana] a hlamusela leswaku [Anas bin Malik] u te: kan'we Muprofeta sallallaahu'alaihi wa sallam u nyikiwile mahungu: hlangana na Abdullah bin Ubay, hi ku hatlisa Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa sallam u suke a khandziya mbhongolo naswona Mamoslem ma fambe hi milenge. Ku kumeka leswaku Abdullah bin Ubay se a a ri etikweni lerikulu. Loko Muprofeta sallallaahu’alaihi wa sallam a ringeta ku hlangana na yena, u te: tshama ekule na mina, hi Allah ku nun’hwela ko biha ka mbhongolo ya wena swa ndzi karhata. Hi ku hatlisa wanuna wa Ansar u te: hi Allah, mbhongolo ya Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa sallam yi nun’hwela ku tlula wena. Anas bin Malik Radhiyallahu'anhu u te: kutani ku vile na wanuna wo huma eka rixaka ra Abdullah loyi a hlundzukile, ku kondza vavanuna lavambirhi va holova, ku vile na ku holova hi ku tirhisa swirhabyani swa date palm na mavoko na tintangu, ku kondza hi kuma mahungu ya leswaku hikwalaho ka mhaka leyi ku paluxiwile ndzimana: loko ku ri na mintlawa yimbirhi ya lava va pfumelaka eka nyimpi, a ku endleni ku rhula exikarhi ka vona!