Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay

Imam Muslim : 3357

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبَخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي فَوَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ قَالَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ قَالَ فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَبِالنِّعَالِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }

[Muhammad bin Abdul A’la Al Qaisi] u hlamuserile na hina [Al Mu’tamir] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Anas bin Malik] loyi a nga te, ‘Wanuna u ringanyete eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena): “Swi nga va swinene loko wo ta ku ta endzela Abdullah bin Ubayy.” Anas u te, "Kutani u ye a n'wi endzela a khandziye mbhongolo ya yena xikan'we na Mamoslem man'wana, loko Ubayy a tshama etikweni leri nga riki na nchumu. Loko Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ta eka yena, u te, 'Suka eka mina, hi Allaah, ku nun'hwela ka mbhongolo ya wena ku ndzi vavisile.' Wanuna un’wana wo huma eAnsar u te, ‘Hi Allaah, ku nun’hwela ka mbhongolo ya Murhumiwa wa Allaah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) swi antswa ku tlula ku nun’hwela ka wena.’ Anas aku, ‘Kutani wanuna un’wana kusuka eka vanhu va yena, Ubayy, u vulavule kufikela loko mavandla lawa hamambirhi ya hlundzuka naswona ku lava ku va na nyimpi exikarhi ka vona.’ Anas u ye emahlweni a ku, 'Va ba un'wana na un'wana hi swirhabyani swa date palm, hi mavoko ya vona na hi tintangu kumbe tintangu Anas u te, 'Malunghana na vona, ndzimana yi paluxiwile: '-Loko mintlawa yimbirhi ya vapfumeri yi lwa, kutani endla ku rhula exikarhi ka vona...-' -Qs.