Imam Ahmad : 12086
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ لَوْ تَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ لَصَلُحَ فَتَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ فَخَرَجَ شِيصًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ قَالُوا تَرَكُوهُ لِمَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ فَإِذَا كَانَ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ
Esan digu [Abdus Shomad] esan digu [Hammad] [Tsabit] [Anas] esan digu: Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallamek ahots bat entzun zuen eta galdetu zuen: 'Zer da hau?', jendeak esan zuen: 'Dati palmondoak mozten ari dira', Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam-ek esango zuen: 'Ez da hori bakarrik utziko: ' hobe', gero ebakinak hartzeari utzi zioten data txarrak atera arte. Sallallaahu'alaihi wa Sallam profetak galdetu zuen: 'Zer patua gertatu zaizu?', erantzun zuten: 'Ebakinak utzi zituzten zuk esandakoa jarraitu zutelako', orduan Rasulullah sallallaahu'alaihi wa Sallam-ek esan zuen: 'Munduko gaiekin erlazionatutako zerbait badago, orduan hobeto dakizu horri buruz, bestalde, erlijio-gaiekin erlazionatuta badago'.