Imam Ahmad : 12086

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ لَوْ تَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ لَصَلُحَ فَتَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ فَخَرَجَ شِيصًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ قَالُوا تَرَكُوهُ لِمَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ فَإِذَا كَانَ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ

Isinalaysay sa amin [ni Abdus Shomad] mula kay [Hammad] mula kay [Tsabit] mula kay [Anas] na nagsabi: Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nakarinig ng isang tinig at nagtanong: "Ano ito?" Ang mga tao ay nagsabi: "Pinuputol nila ang mga puno ng datiles." Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi: "Kung iniwan lamang nila iyon at hindi kumuha ng mga pinagputulan, mas mabuti pa sana iyon." Pagkatapos ay itinigil nila ang pagputol hanggang sa makagawa sila ng mga masamang datiles. Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagtanong: "Anong kapalaran ang nangyari sa inyo?" Sila ay sumagot: "Iniwan nila ang mga pinagputulan dahil sinunod nila ang sinabi ninyo." Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi: "Kung mayroong isang bagay na may kaugnayan sa mga makamundong bagay, mas alam ninyo ito, ngunit kung ito ay may kaugnayan sa mga gawaing pangrelihiyon, bumalik kayo sa akin."