Nabi ibrahim alaihissalam bersandar di baitul ma’mur saat ditemui rasulullah dalam perjalanan isra’ mi’raj ke langit ketujuh

Imam Ahmad : 12047

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ فَرَكِبْتُهُ فَسَارَ بِي حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَرَبَطْتُ الدَّابَّةَ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ فِيهَا الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ دَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ قَالَ جِبْرِيلُ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَيْ الْخَالَةِ يَحْيَى وَعِيسَى فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِيُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام وَإِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقِيلَ قَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ الْبَابُ فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا } ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقِيلَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا هُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلَالِ فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَهَا تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَصِفَهَا مِنْ حُسْنِهَا قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيَّ مَا أَوْحَى وَفَرَضَ عَلَيَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَمْسِينَ صَلَاةً فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قَالَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلَاةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ وَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقُلْتُ أَيْ رَبِّ خَفِّفْ عَنْ أُمَّتِي فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مَا فَعَلْتَ قُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لِأُمَّتِكَ قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي وَبَيْنَ مُوسَى وَيَحُطُّ عَنِّي خَمْسًا خَمْسًا حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ هِيَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرٌ فَتِلْكَ خَمْسُونَ صَلَاةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَشْرًا وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لِأُمَّتِكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَاكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى لَقَدْ اسْتَحَيْتُ

A erenikich [Hasan bin Musa] a fen erenikich [Hammad bin Salamah] a erenikich [Thabit Al-Bunani] seni [Anas bin Malik Radhiyallahu’anhu], ewe Rasulullah a apasa: ‘Emon Buraq ra uwei ngeniei, weween, emon man mi pwechepwech mi tekia lap seni emon man mi pwechepwech. Iwe, üa tolong lon Baitul Maqdis o iotek ruu rak’ah lon. milik. Jibril a apasa; Masta a fen finata nimenimoch, iwe ewe Buraq a uweiei ngeni ekkewe nang won fonufan. Jibril alaihissalam a tingor pwe ekkewe asamen nang repwe suk, a eisini: io en?, a ponuweni; Ngang Jibril, a kapas eis sefan; io a nom reom?, Jibril a ponuweni; i Muhammad, a kapas eis sefan; a titito ngeni I?, Jibril a ponuweni; a fen titito ngeni I, ina minne, ewe lang a suk ngenikem, me mwitir chok ua churi Atam `alaihissalam, a etiwaei me a mochen pwe upwe feioch, mwirin ewe Buraq a uweikem ngeni ewe aruwen nang. Jibril a tingor pwe ewe aruwen asamen nang epwe suk, iwe a eisini: io en?, Jibril a ponuweni; Ngang Jibril, iwe a eisini: iwe io a nom reom?, Jibril a ponuweni: i Muhammad, a eisini sefan: a titito ren I? Jibril a pölüweni: “A titito ren I, ewe Soufos sallallaahu’alaihi wa Sallam a apasa: mürin ewe asam ngeni ewe aruuen läng a suk ngenikem o müttir chök aia churi nei kewe ruoman pwii kewe pwii kewe Yahya bin Zakaria me Isa bin Maryam, ir me ruoman ra etiwaei o iotek fän itei pwe epwe mürina. a tingor pwe ewe asam ngeni ewe aulungatin lang epwe suk, iwe, a eisini: io en?, Jibril alaihissalam a ponuweni: Ngang Jibril, a eisini sefan: io a nom reom?, a ponuweni: i Muhammad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, a fen eisini Hi sefan a apasa ngeni, a fen: a fen? Iwe, le sopwoloon, ewe asam ngeni ewe aülüngätin läng a suk ngenikem, nge müttir chök üa churi Yusuf alaihissalam, a ffat pwe a ngeni esopw lingen aramas meinisin, a etiwaei o iotek fän itei fän mürinnö, iwe, Buraq a uweikemila ngeni ewe aülüngatin läng, nge a tüngor ngeni ewe aülüngätin läng. a eisini: io en?, a ponueni: Ngang Jibril, a eisini sefan, io a nom reom?, a ponuweni; I Muhammad, ra eisini sefan: a titiilo ren I?, Jibril alaihissalam a polueni: a titiilo ren I, soposopono ewe asam ngeni ewe foun lang a suk ngenikem, mwitir chok ua churi Idris alaihissalam, a etiwaei me a mochen pwe upwe feioch, mwirin a apasa: Jalla a tekia ngeni i, Allah Azza a raised i. -Maryam: 57-, iwe, ewe buraq a uweikem ngeni ewe alimuen lang, Jibril Radhiyallahu’anhu a tingor pwe ewe asam ngeni ewe alimuen lang epwe suk, a tingor; Iö en?, Jibril alaihissalam a pölüweni: Ngang Jibril, a eisiniir sefan: iö a nom reöm?, a pölüweni: i Muhammad, a pwal kapas eis: a titiilo ren I?, Jibril alaihissalam a pölüweni: a titiilo ren I, le sopwoloon ewe asam ngeni ewe alimuen läng me a etiwakem. a iotek fän itei, mürin Buraq a uweikemila ngeni ewe wonuen läng. pwan: a titito ngeni I? Jibril alaihissalam a ponuweni: a titito ren I, iwe, soposopono ewe asamen ewe saingon nang a suk ngenikich me . n mwitir chok aua churi Musa, a etiwaei me mochen pwe upwe feioch, mwirin Buraq a uweikem ngeni ewe afisuen lang, Jibril alaihissalam a tingor pwe ewe asam ngeni ewe afisuen lang epwe suk, mwirin a eisini: en io? Jibril a ponuweni: Ngang Jibril, a eisini sefan, io a nom reom?, Jibril a ponuweni: i Muhammad, a kapas eis sefan ika a titito ren I?, Jibril a ponuweni: a titito ren I, soposopono ewe asam ngeni ewe afisuen nang a suk ngeni kich, mwitir chok I a churi ion we Baissahim alaitul Makmur, iteiten ran fisu ngerou chonlang ra tolong lon, iwe, rese liwinsefal, weween, iteiten ran ekkewe fisu ngerou chonlang ra tolong ir minefoon chon feito, iwe, Buraq A fitiei ngeni Sidrotul Muntaha ewe foun ira ra ussun chok selingen elefant, me ewe foun ira a watte ussun chok efoch bijar. Lupwen än Allah allük a apwönüetä Sidrotul Muntaha, a siwil me esap wor eman me lein förien Kot kewe a tongeni aweweei napanapen Sidratul Muntaha pun a fokkun mürinnö. Ewe Soufos a apasa: Allah azza wa Jalla a ngeniei pwarata me a wisen iotek fan limu iteiten ran me pwin. Iwe, üa feitiu tori üa churi Musa alaihissalam, a aisini: met om Samol a kutta seni noum kewe aramas? Ewe Soufos sallallaahu’alaihi wa Sallam a apasa: iotek fan fitepuku iteiten ran me pwin, kopwe niwin ngeni om Samol me tingor ngeni I an epwe anisi pun ennetin noum kewe aramas resap tongeni fori ena, me ennetin ua fen sotuni ekkewe Noun Israel me sinei met ewe ennetin, ewe Soufos sallallaahu'alaihi wa Sallam a apasa: ai Samol, kopwe awora ngaseno ngeni nei kewe aramas, ina minne A aukuuku ekkewe nimu iotek, mwirin ua feitiw ren Musa me a eisini: ka fori?, ua apasa: Ai Samol a awora ngaseno ren an aukuuku ekkewe nimu iotek, Musa a apasa; noum kewe aramas rese tongeni fori ena, kopwe liwiniti om Samol me tingor ngeni I pwe epwe alisuk fan iten noum kewe aramas, fansoun meinisin ua feilo me liwin lefilen ai Samol me Musa alaihissalam me Allah Ta’ala a ngeniei alillis ren an aukuuku limu iotek ren limu iotek lon eu mwich tori a apasa: ‘O Muhammad, enletin ua fen iotek eu ran fan itom. degrees, ina minne, a wewe ngeni limu iotek, iwe, io a ekiekin fori och mettoch mi murinno nge ese tongeni apwonueta, a mak eu foffor mi murinno fan itan, iwe, ika a fori, engol foffor mi murinno a mak fan itan, lon pwal eu pekin, io a ekiekin fori och mettoch mi ngau nge ese fori, ese wor och mettoch mi ngau a fori, ese wor och mettoch mi ngau a fori, ese wor och mettoch mi ngau a fori, ese wor och mettoch mi ngau a fori, ese wor och mettoch mi ngau a fori. Iwe, üa feitiu tori üa churi Musa alaihissalam, üa üreni ei, a apwüngüei: “Kopwe liwinla ren om Samol o tüngor ngeni an epwe älillis fän iten noum kewe aramas pun ren enletin rese tufichin föri ei.” relief-’.