Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 6236

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا فَأَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ قَالَ سُفْيَانُ وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ

Tau hais rau peb [Al Humaidi] tau hais rau peb [Sufyan] Tau hais rau peb [Az Zuhri] hais tias; tau qhia rau kuv [Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash] los ntawm [nws txiv] hais tias; Kuv ib zaug mob heev hauv Makkah uas kuv xav tias kuv nyob ntawm ntug kev tuag. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tau tuaj xyuas kuv. Yog li kuv nug; 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv muaj kev nplua nuj ntau, thiab tsis muaj leej twg yuav tau txais kuv tsuas yog kuv tus ntxhais xwb. Yuav ua li cas yog tias kuv muab ob feem peb ntawm nws hauv kev siab hlub?' Tus Yaj Saub teb tias: 'tsis txhob'. Kuv nug dua; 'Yuav ua li cas txog ib nrab?' Tus Yaj Saub teb tias: 'tsis txhob'. Kuv nug dua; 'Yuav ua li cas txog ib feem peb?' Tus Yaj Saub teb tias: 'Ib feem peb yog ntau.' Qhov tseeb, yog tias koj tso koj cov menyuam kom zoo, nws zoo dua rau koj dua li yog tias koj tso lawv rau hauv qhov xwm txheej pluag kom lawv thov ntawm lwm tus neeg, thiab koj yeej tsis pub lawv ua neej nyob, tab sis koj tau txais khoom plig txog li qhov koj muab ib lub qhov ncauj rau hauv koj tus poj niam lub qhov ncauj. Yog li kuv hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv puas yuav tsum nyob hauv Makkah thiab tso tseg kuv txoj kev tsiv teb tsaws chaw?' Tus Yaj Saub teb tias: 'Koj yuav tsis raug tso tseg tom qab kuv thiab tom qab ntawd koj ua tej yam ncaj ncees los ntawm kev cia siab rau Allah lub ntsej muag tshwj tsis yog tias nws yuav ua rau koj siab thiab qib siab dua. Tej zaum koj nyob hauv Mecca tom qab kuv yuav coj txiaj ntsig rau ib haiv neeg thiab ua rau lwm tus raug mob.' tab sis muaj ib qho kev tu siab tshwm sim rau Sa'ad bin Khaulah uas tau ntsib nws txoj kev tuag hauv Mecca. Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam thov kev hlub tshua thiab kev zam txim rau nws. Sufyan hais tias 'Sa'ad bin Khaulah yog ib tug txiv neej los ntawm pawg neeg ntawm Amir bin Lu`ai.