Imam Ahmad : 12014
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ وَحَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طُوًى مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ قَالَ فَلَمَّا ظَهَرَ عَلَى بَدْرٍ أَقَامَ ثَلَاثَ لَيَالٍ حَتَّى إِذَا كَانَ الثَّالِثُ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّتْ بِرَحْلِهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا فَمَا نَرَاهُ يَنْطَلِقُ إِلَّا لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ قَالَ حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الطُّوَى قَالَ فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَسَرَّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَتَّى سَمِعُوا قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً
Kontatu digute [Yunusek] [Syaiban] [Qotada]tik [Anas bin Malik] [Anas bin Malik] sallallaahu'alaihi Wasallam profetak agindu zuela -botatzeko- gutxi gorabehera Quraish funtzionarioetatik hogeita hamar bat, gero Badr-eko putzu zikin eta zikinetara bota zituzten. Anasek esan zuen, Profetaren ohitura zen, sallallaahu'alaihi Wasallam, herri bat garaitzen bazuen hiru gauez zelaian geratuko zela. Berak - Anasek - esan zuen: "Beraz, Badr-eko guduan irabazi zuenean, sallallaahu'alaihi Wasallam egon zen hiru gauez, eta hirugarren egunean bere gameluari azkar ibiltzeko agindu zion eta gero beti bezala ibili zen bere lagunen atzetik". Lagunak esan zuen: "Ikusi genuen berak - Mezularia - ez zela alde egin bere beharrak betetzeko izan ezik". Anasek esan zuen: 'Putzuaren alboan egon zen arte, sallallaahu'alaihi Wasallam-ek haien izenak deitzen zituen beren aitaren izenekin batera, O so and so bin so and so, ez al zaude pozik Allah eta bere Mezulariari obeditzearekin? Benetan lortu al duzu zure Jainkoak agindutakoa'. Umar Radhiyallahu'anhuk esan zuen: 'O Allahren Profeta! Nola hitz egin dezake gorputz batek espiriturik ez dagoenean'. Profetak erantzun zion: «Mahomaren arima bere eskuetan dagoenaren arabera, ez zara haiek baino gehiago entzuteko gai». Qatadah-k esan zuen: 'Allah Azza wa Jallak berpiztu zituen, entzun zezaten, irain, umiliazio eta gaitzespen gisa.