Imam Ahmad : 12014

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ وَحَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طُوًى مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ قَالَ فَلَمَّا ظَهَرَ عَلَى بَدْرٍ أَقَامَ ثَلَاثَ لَيَالٍ حَتَّى إِذَا كَانَ الثَّالِثُ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّتْ بِرَحْلِهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ قَالُوا فَمَا نَرَاهُ يَنْطَلِقُ إِلَّا لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ قَالَ حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الطُّوَى قَالَ فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَسَرَّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَتَّى سَمِعُوا قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً

Nabalitaan sa amin [si Yunus] na sinabi niya sa amin [si Syaiban] mula kay [Qotada] mula kay [Anas bin Malik] na inutusan ng Propeta (sallallaahu'alaihi Wasallam) na itapon ang humigit-kumulang tatlumpung opisyal ng Quraish, pagkatapos ay itinapon sila sa maruruming balon ng Badr. Sinabi ni Anas, kaugalian ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na kapag natalo niya ang isang bayan, mananatili siya sa bukas na parang sa loob ng tatlong gabi. Sinabi niya (si Anas), "Kaya nang manalo siya sa labanan sa Badr, nanatili siya (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) doon sa loob ng tatlong gabi, at sa ikatlong araw ay inutusan ang kanyang kamelyo na kumilos nang mabilis at pagkatapos ay umalis siya gaya ng dati, kasunod ang kanyang mga kasama." Sinabi ng mga kasama, "Nakita namin siya (ang Sugo) na hindi umaalis maliban sa upang tugunan ang kanyang mga pangangailangan." Sinabi ni Anas, "Hanggang sa matapos siyang mapunta sa balon, tinawag niya (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah) ang kanilang mga pangalan at ang mga pangalan ng kanilang mga ama, O ganito at ganito anak ni ganito at ganito, hindi ka ba nasisiyahan sa iyong pagsunod kay Allah at sa Kanyang Sugo? Talaga bang natanggap mo ang ipinangako sa iyo ng iyong Panginoon?" Sinabi ni Umar Radhiyallahu'anhu, "O Propeta ni Allah! paano makapagsasalita ang isang katawan kung walang espiritu dito?" Sumagot ang Propeta, "Sumpa man sa Kanya na nasa Kanyang mga kamay ang kaluluwa ni Muhammad, hindi mo maririnig ang aking sinasabi kaysa sa kanila." Sinabi ni Qatadah, "Binigyan sila ni Allah Azza wa Jalla ng buhay upang marinig nila ito, bilang isang insulto, kahihiyan at paninisi.