Sekelompok kaum dikeluarkan dari neraka masuk surga, (jahannamiyun)

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَإِنِّي آتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَيَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَإِذَا الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأُقْبِلُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ ذَلِكَ فَأُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ فَإِذَا الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ نِصْفَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُمْ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ فَإِذَا الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفَرَغَ اللَّهُ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأَدْخَلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي النَّارَ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبَدُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ فَبِعِزَّتِي لَأُعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ وَقَدْ امْتَحَشُوا فَيَدْخُلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَمَا تَنْبُتُ الْحَبَّةُ

Esan digu [Yunusek] [Laits] [Yazid] [Laits] [Laits] [Yazid], hots, Abu Al-Had [Amr bin Abi Amr] [Anas]etik [Anas], esan zuen: Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallamek esaten entzun nuen: 'Ni naiz Pizkundearen egunean hilobia irekiko duen lehen pertsona naiz eta ez dago harrotasun sentimendurik eta harrotasun sentimendurik ez daukat. Apokalipsian gizakien liderra naiz eta ez dut harrokeriaren zentzurik. Ni naiz apokalipsian zeruan sartzen den lehen pertsona eta ez dago harrotasun sentimendurik, zeruko atetik noa, ateari eusten diot eta galdetzen dute: nor da hau? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallamek erantzun zuen: Ni Mahoma naiz, berehala ireki zidaten, orduan sartu nintzen eta Ahalguztidunak ongi etorria eman zidala ondorioztatu nuen, beraz, prosternatu nintzen, orduan Allahk esan zuen: "Altxatu burua, Mahoma, eta hitz egin, entzuten zaitut, eta esan zure interzesioa emango dizudala, onartu egingo dizudala eta zure burua altxatuko dut". eta esan zuen: lagundu nire herriari, lagundu nire herriari, Allah-k dio: ezagutu zure herria eta oraindik gari-alea bezain astunak izan arren bihotzean fedea duzun edonori, jarri zerura, orduan onartua izango naiz eta oraindik ere haien bihotzean gari-alea bezain astuna aurkitzen dudana, zerura eramaten dut, eta itxuraz, Ahalguztidunak ongietorria eman dit, oi! Muhammad, eta hitz egin, entzuten zaitut eta esaten dizut, ematen dizut, eta intercede, onartuko da zure interzesioa, orduan burua altxatu nuen eta esan nuen: ene ummah, ene Rob, nire ummah, orduan Allahk esan zuen: zoaz zure umma eta bere bihotzean gari-ale erdi baten pisua sinesmenetik aurkitzen duzunak, orduan hartu nuen paradisura eta erdiko pisua aurkitu nuena. Fedea, orduan paradisura eraman nuen, eta Ahalguztidunak ongi etorria eman zidan orduan prosternatu nintzen eta esan zuen: O Mahoma, hitz egin eta gero entzuten dut, esan, beraz, errautsa egin nuen eta interzesioa egin nuen, beraz, zure interzesioa onartu nuen, orduan burua altxatu nuen eta esan nuen: ene herria, ene Jauna, ene herria, orduan Allahk esan zuen: zoaz zeure herriaren erdira, eta har ezazue bere bihotzean fedea duenak. paradisura, gero joan nintzen eta bere bihotzean aurkitzen nuenak atomo erdi pisatzen zuen, gero paradisura eraman nuen. Horren ondoren, Ala gizakien esplotazioa amaitu eta nire herritik geratzen zena infernuan jarri zuen. Orduan, infernuko biztanleek esan zuten: "Ez al duzu nahikoa Ala Azza wa Jalla gurtzea Berari shirk ez egiteagatik", orduan Azza wa Jalla agintari ahalguztidunak esan zuen: "Nire maiestateagatik, benetan libratuko ditut infernutik, orduan aingeru bat bidali zuen haiek askatzeko eta erreak atera ziren, orduan ibaian bizia sartu ziren arte. Apar putzu batean hazten diren eta begien artean idatzitako aleak Allah Azza wa Jallak askatu dituenak dira. Orduan zerura eraman zituzten eta zeruko biztanleek esan zuten: Infernuko biztanleak dira, orduan Allah Ahalguztidunak esan zuen: Azza wa Jalla ahalguztidunak askatu dituen pertsonak dira ere, hitz egin digu [Abu Salamah Al Khuza'i] [Laits bin Saad] [Laits bin Saad] [Laits bin Saad] [Yazid Alm Ha bin Saad] [Yazid [Amr Ha bind] Amrutik [Amr Ha bind] [Amr Ha bind] Abiden [Amr bin]-tik [Abu Salamah Al Khuza'i] esan digu. Malik]-ek esan zuen: Rasulullah sallallaahu'alaihi Wasallamek esan zuen entzun nuen: 'Izan ere, lehen pertsona naiz...'. gero haditharen esanahia aipatu zuen, historia honetan bakarrik esan zuen lafadz 'kamaa tanbutul habbatu', -eta ez kamaa tanbutul hibbatu-.