Sekelompok kaum dikeluarkan dari neraka masuk surga, (jahannamiyun)

Imam Ahmad : 12013

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَإِنِّي آتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَيَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَإِذَا الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأُقْبِلُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ ذَلِكَ فَأُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ فَإِذَا الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ نِصْفَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُمْ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ فَإِذَا الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفَرَغَ اللَّهُ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأَدْخَلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي النَّارَ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبَدُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ فَبِعِزَّتِي لَأُعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ وَقَدْ امْتَحَشُوا فَيَدْخُلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَمَا تَنْبُتُ الْحَبَّةُ

مارا گُشتگ [یونوس] ءَ مارا گُشتگ [لیتس] چہ [یزید] ءَ بزاں ابو الحد چہ [عمرو بن ابی عمر] ءَ چہ [انس] ءَ گُشتگ: من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ اَنت: 'من اولی مردم آں کہ منی قبر ءِ روچ ءَ پچ بیت ءُ اودا من ءِ حمد ءُ ثنا ءِ روچ ءَ پچ بیت۔ ہچ وڑیں فخر ءِ احساس نہ اِنت۔ من اپوکلیپس ءِ تہا انسانانی سروک آں ءُ من ءَ تکبر ءِ احساس نیست۔ من اولی مردم آں کہ اپوکلیپس ءَ آسمان ءَ داخل باں ءُ ہچ وڑیں تکبر ءِ احساس نیست، من آسمان ءِ دروازگ ءَ رواں، دروازگ ءَ گِراں، ءُ آ جُست کن اَنت: اے کئے اِنت؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ پسو دات: من محمد آں، فوراً آیاں پہ من پچ کت، پدا من داخل بوتاں ءُ پدر بوت کہ اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ وش آتک کتگ پمیشکا من آئی ءِ دیم ءَ سجدہ کت، پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: 'وتی سر ءَ چست کن، اے محمد ءُ گپ جن، من ترا شفاعت ءَ اشکناں، ءُ گشاں کہ من ترا شفاعت کناں قبول'، پدا من وتی سر چست کت ءُ گُشت: منی راج ءِ کمک ءَ بکن، منی راج ءِ کمک ءَ بکن، اللہ تعالیٰ گُشیت: وتی راج ءَ گوں دچار کپ ءُ ھرکس کہ تو انگت آئی ءِ دل ءَ ایمان داریت اگاں آ گندم ءِ دانہ ءِ وڑا سنگین بہ بنت، پدا آیاں آسمان ءَ دان ءَ ایر کن، پدا من قبول بوتگ آں ءُ ھرکس ءَ کہ من انگت آئی ءِ دل ءَ ایمان ءِ وڑ ءَ بہ گِراں ءُ آئی ءَ بہ زوراں، بظاہر اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ وش آتک کتگ، من آئی ءِ دیم ءَ سجدہ کت ءُ آئی ءَ گوشت: اے محمد، وتی سر ءَ چست کن ءُ گپ جن، من ترا اشکنگ ءَ آں ءُ گُشاں، من ترا دات کناں، ءُ شفاعت کناں، تئی شفاعت قبول بیت، پدا من وتی سر چست کت ءُ گُشت: منی امت، اے منی راب منی امت ءِ امت، پدا تو اللہ ءَ گوشت: نیم دانہ گندم چہ ایمان ءَ پدا آئی ءَ جنت ءَ برگ ءَ پد من شتاں ءُ ھرکس ءَ کہ من آئی ءِ دل ءَ ایمان ءَ چہ نیم دانہ گندم ءِ وزن ءَ رست گڑا من آئی ءَ جنت ءَ برت ، ءُ اے گپ پدر بوت کہ قادر مطلق ءَ من ءَ وش آتک کتگ ات پدا من آئی ءَ را سجدہ کت ءُ آئی ءَ گُشت: اے محمد اے من اے ، شفاعت کت، پمیشکا من تئی شفاعت قبول کت، پدا من وتی سر چست کت ءُ گُشت: منی راج، اے منی رب، منی راج، پدا اللہ تعالیٰ ءَ گُشت: وتی راج ءِ گور ءَ برو ءُ ھرکس کہ تو آئی ءِ دل ءَ نیم ایٹم ایمان ءِ وزن ءَ بہ گند ئے، آئی ءَ جنت ءَ بُرو، پدا من شتاں ءُ ھرکس ءَ کہ من آئی ءِ دل ءَ بہ گنداں، آئی ءَ نیم ایٹم ءِ وزن ءَ بہ کن آں، آئی ءَ نیم ایٹم ءِ وزن ءَ بہ کن آں. ایشی ءَ پد اللہ تعالیٰ ءَ انسانانی استحصال ھلاس کت ءُ منی راج ءِ ھما چیز کہ ھست ات آ جہنم ءَ دات۔ پدا جہنم ءِ نندوکاں گوشت: 'اے بس نہ اِنت کہ شما اللہ عزہ و جلا ءِ عبادت ءَ بہ کن اِت ءُ آئی ءَ شرک نہ کن اِت'، پدا قادر مطلقیں حاکم عزہ وجلہ ءَ گوشت: 'منی عظمت ءِ نام ءَ من آیاں چہ جہنم ءَ راستی ءَ آجو کناں، پدا آئی ءَ یک فرشتے دیم دات کہ آیاں آجو بہ کنت ءُ آ دراتک اَنت کہ آ چہ جہنم ءَ آجو بہ بنت ءُ آ چہ جہنم ءَ دراتک اَنت ءُ آ دراتک اَنت۔ بیج دانہ کہ جھاگ ءِ تالاب ءَ رُست کنت ءُ چمّانی میان ءَ نبشتہ اِنت آ ھما اَنت کہ اللہ عزہ و جلا ءِ نیمگ ءَ آجو بوتگ اَنت۔ پدا آ جنت ءَ برگ بوت اَنت ءُ جنت ءِ نندوکاں گْوشت: آ جہنم ءِ نندوک اَنت، پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: ھما ھما مردم اَنت کہ چہ اللہ تعالیٰ عزہ و جلا ' ءَ آجو کنگ بوتگ اَنت، مارا گوں گپ جتگ [ابوسلامہ الخزعی] ءَ مارا [لئتس بن بی الآزاد ءَ چہ] گْوشتگ۔ امرو] چہ [انس بن ملک] ءَ گوشت: من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ: 'بے شک من اولی مردم آں..'. پدا آئی ءَ حدیث ءِ بزانت ءِ ذکر کت، بس آئی ءَ اے راجدپتر ءَ گوں لافدز ءَ 'کما تنبوتول حباتو' گُشت، -ءُ نہ کہ کماا تنبوتول حباتو-۔