Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 6230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ قَالَ فَهَجَرَتْهُ فَاطِمَةُ فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى مَاتَتْحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

اسان کي [عبدالله بن محمد] ٻڌايو آهي اسان کي [هشام] ٻڌايو آهي اسان کي [معمار] [عز زهري] کان [عروه] کان [عيسيه] ٻڌايو آهي ته فاطمه ۽ عباس عليه السلام رسول الله صلي الله عليه وسلم کان وراثت حاصل ڪرڻ لاءِ [ابوبڪر] وٽ آيا، ان وقت ٻنهي فدڪ ۾ زمين جو پنهنجو حصو ۽ خيبر ۾ پنهنجو حصو گهريو. تنهن ڪري ابوبڪر جواب ڏنو؛ 'مون هڪ ڀيرو رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو هو؛ 'اسان وارث نه آهيون ۽ اسان صرف خيرات ڇڏي وڃون ٿا، ۽ صرف محمد جي خاندان وٽ هي مال بچيو آهي'. ابو بڪر جاري رکيو؛ 'الله جو قسم، مان اهڙو ڪم نه ڇڏيندس جيڪو مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ڪندي ڏٺو آهي، جيستائين مان اهو به نه ڪريان جيڪو هن ڪيو هو'. عروه چيو، ان کان پوءِ فاطمه ابو بڪر کان پري رهي ۽ ڪڏهن به ان کي ڳالهائڻ لاءِ نه چيو جيستائين هو فوت نه ٿيو. اسان کي [اسماعيل بن ابان] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن مبارڪ] ٻڌايو آهي ته [يونس] ان کي [عز زهريءَ] ان کي [عروه] ان کي [عيسيه] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: اسان کي وارث نه ڪيو ويندو آهي ۽ جيڪو مال اسان ڇڏي وڃون ٿا اهو صدقو آهي.