Seorang lelaki bertanya di mana tempatnya bila terbunuh, dan setelah dijawab "di surga" ia melemparkan kurma di tangannya lalu bertempur hingga gugur

Imam Ahmad : 11949

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا فَعَلَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظَهْرٍ لَهُمْ فِي عُلُوِّ الْمَدِينَةِ قَالَ لَا إِلَّا مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَيْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُؤْذِنُهُ فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ بَخٍ بَخٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا رَجَاءَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرَنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ ثُمَّ رَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ

hi byerile [Hasyim] u te, u hi byerile [Sulaiman] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas] u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u rhumele Busaisah ku ya hlota leswi kharavhani ya Abu Sufyan a yi swi endla. Endzhaku ka sweswo u tile, loko a ri endlwini - Rasulullah - a ku nga ri na munhu handle ka mina na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas u te; 'A ndzi tivi leswaku van'wana va vavasati a va ri ekaya kumbe e-e, u tlhele a kombela Busaisah leswaku a vulavula na swin'wana.' Anas u te; ‘U tlhele a huma a vulavula, a ku: ‘Hakunene hi na xilaveko, loyi a nga na movha lowu kumekaka u fanele ku khandziya na hina,’ kutani vanhu va kombelena mpfumelelo wo teka mimovha ya vona eswitsungeni swa Medina. U hlamurile aku: 'E-e, handle ka vanhu lava mimovha ya vona se yi nga laha'. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u suke na vanghana va yena ku kondza va khoma vafundhisi va swikwembu eBadr. Vapfumeri va swikwembu swa mufundhisi va hetelele va fikile. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘A nga kona eka n’wina loyi a faneleke ku ta emahlweni ku kondza ndzi nyika mpfumelelo,’ vafundhisi va swikwembu a va ri karhi va tshinela. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Yimani u kongoma etilweni leri anameke ku fana na matilo ya nkombo na misava’. Anas u te; Kutani Umair Ibnul Hamam Al Ansari u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, tilo ri anama ku fana na matilo ya nkombo na misava!' a hlamula a ku: 'Hi swona'. Kutani a ku; 'C'mon, c'mon!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'I yini lexi endlaka leswaku u ku Amboi, amboi?' U hlamule a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi Allah, a ndzi vulanga sweswo handle ka leswaku a ndzi tshemba leswaku ndzi ta va exikarhi ka vaaki va yona,’ u te: ‘U exikarhi ka vaaki va yona.’ Anas u te; Kutani a humesa ti dates tin’wana enkwameni wa yena kutani a ti dya, kutani a ku: ‘Loko ndzi heta ti dates leti, vutomi bya mina byi ta leha ngopfu,’ kutani a hoxa ti dates leti a ta ha ri na yena, kutani a hlasela nala kukondza a dlayiwa.