Shafiyyah dikatai anak Yahudi: engkau putri, keponakan, dan istri nabi

Imam Ahmad : 11943

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا شَأْنُكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ ابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا حَفْصَةُ

hi byerile [Abdurrazzaq] u te; u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas] u te; ‘Mahungu ya fike eka Shafiah ya leswaku Hafxah u vule leswaku i n’wana wa Muyuda,’ ku huwelela Shafiah. Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlangane na yena loko a ri karhi a rila, u tlhele a vutisa a ku: ‘Xana ku humelele yini?’. a hlamula a ku: ‘Hafxah u ndzi vitanile mavito; Hakunene, ndzi n’wana wa Muyuda,’ kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Hakunene, u n’wana wa Muprofeta, buti wa wena i Muprofeta, naswona u tlhela u nsati wa Muprofeta, kutani i xivangelo xihi lexi a nga na xona xo tibuma hi wena!’. kutani a tlhela a ku: ‘Chava Allah, O Hafshah’.